1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:06,041 --> 00:02:12,916
Този инцидент трябва да се е случил около
1950-1955 г., но този ден валеше.

4
00:02:20,000 --> 00:02:23,750
И Кикар пишеше
любовно писмо до неговата любов Tejo.

5
00:02:26,500 --> 00:02:29,125
Скъпи мой Теджо.

6
00:02:30,000 --> 00:02:33,750
Техо беше много красив.

7
00:02:44,875 --> 00:02:48,875
Всички минават
възрастта, в която са били.

8
00:04:46,125 --> 00:04:47,625
Да вляза ли, Сардар Джи?

9
00:04:48,125 --> 00:04:50,500
Влез, Магар Сингх, влез.

10
00:04:51,375 --> 00:04:52,500
поздрави

11
00:04:52,875 --> 00:04:54,500
- Всичко наред ли е?
- Да, всичко е наред.

12
00:04:54,625 --> 00:04:57,125
Седнете. Исках да
говоря нещо важно с вас.

13
00:04:58,375 --> 00:05:00,875
Търсете предложение за Tejo.

14
00:05:01,750 --> 00:05:05,750
Знам за едно семейство. Момчето е много добро.

15
00:05:08,125 --> 00:05:10,625
And they have good amount of land.

16
00:05:12,500 --> 00:05:13,875
но...

17
00:05:14,750 --> 00:05:15,625
Но какво?

18
00:05:16,000 --> 00:05:18,125
- Някакъв проблем?
- Не, няма проблем.

19
00:05:19,000 --> 00:05:20,875
Момчето мига много.

20
00:05:21,000 --> 00:05:23,125
- Мига много?
- да

21
00:05:27,750 --> 00:05:31,000
След брака на човек
очите се отварят автоматично.

22
00:05:32,375 --> 00:05:33,875
Той казва, че мига много.

23
00:05:34,000 --> 00:05:39,000
И така, уредете наградата ми и
Утре ще ви представя момчето.

24
00:05:39,250 --> 00:05:41,625
Той е от близкото ни село и
трябва да го познавам. Говоря за Кикар.

25
00:05:41,875 --> 00:05:44,875
Направи едно нещо. Да се запознаем с
семейство утре и финализирайте предложението.

26
00:05:45,000 --> 00:05:45,875
- Нали?
- да

27
00:05:46,375 --> 00:05:48,499
Дай и снимка на момичето.

28
00:05:48,500 --> 00:05:52,000
Ако всичко върви добре тогава,
ще финализираме всичко.

29
00:05:52,125 --> 00:05:54,624
Момичето никога не е имало
щракнах върху снимка.

30
00:05:54,625 --> 00:05:55,750
наистина ли

31
00:06:18,375 --> 00:06:22,875
На следващия ден семейството на Теджо отиде при
срещнете се със семейството на Кикар в село Бабанпур.

32
00:06:31,000 --> 00:06:32,750
Харесаха Кикар.

33
00:06:50,500 --> 00:06:52,250
И семейството на момчето хареса Тейо.

34
00:06:53,000 --> 00:06:54,375
Сервираха добре.

35
00:06:54,625 --> 00:06:59,375
Имаше оризов пудинг,
бонбони и леща сервирани в чинията.

36
00:07:13,875 --> 00:07:15,125
Сервираха леща.

37
00:07:15,500 --> 00:07:17,375
- И това без закаляване.
- да

38
00:07:20,000 --> 00:07:24,125
Сардар, имам предвид още едно семейство.
Този на Хавели.

39
00:07:24,750 --> 00:07:25,625
Да представя ли и тях?

40
00:07:25,750 --> 00:07:28,000
Да се ​​запознаем, ако са добри.

41
00:07:29,375 --> 00:07:31,750
Чичо, колко е далеч?

42
00:07:31,875 --> 00:07:33,375
Наблизо е. Само следващият завой.

43
00:07:35,375 --> 00:07:37,125
- Това е къщата на Хавели.
- Добре, този.

44
00:07:37,375 --> 00:07:38,499
Къщата изглежда голяма и хубава.

45
00:07:38,500 --> 00:07:40,125
Магар, какво те накара да дойдеш тук?

46
00:07:40,375 --> 00:07:42,500
Стигнахме до съседния
село, за да се запознаеш с момче, Sardar ji.

47
00:07:42,875 --> 00:07:43,875
За дъщеря му.

48
00:07:45,000 --> 00:07:46,000
момче?

49
00:07:46,750 --> 00:07:48,875
Дори синът ми е в брачна възраст.

50
00:07:49,000 --> 00:07:49,875
Ето го, Оли.

51
00:08:01,625 --> 00:08:04,000
Разкажете ни и за
божествено предложение за брак.

52
00:08:04,250 --> 00:08:06,125
Ще ви подарим гривна.

53
00:08:22,125 --> 00:08:24,000
Оли също харесваше Тейо.

54
00:08:24,375 --> 00:08:26,750
Семейството изглеждаше богато.
Те също сервираха добре.

55
00:08:27,000 --> 00:08:34,000
Сервираха напитки и пиле.

56
00:08:46,500 --> 00:08:47,750
Сардар,

57
00:08:49,500 --> 00:08:51,000
кое момче харесваше?

58
00:08:51,375 --> 00:08:52,875
момче?

59
00:09:15,750 --> 00:09:17,000
Пилето беше вкусно.

60
00:09:20,125 --> 00:09:21,625
Конят също беше от добра порода.

61
00:09:45,875 --> 00:09:49,000
Тя не е Техо, но
Сими, внучката на Тейо.

62
00:09:49,500 --> 00:09:52,250
Тя прилича на баба си Техо.

63
00:09:52,625 --> 00:09:57,125
Техо разказа живота си
история на Сими много пъти.

64
00:09:57,375 --> 00:09:59,624
Ето защо Сими получи
уплашен от брак.

65
00:09:59,625 --> 00:10:01,875
Бракът е подобен
второ раждане за жена.

66
00:10:02,625 --> 00:10:04,250
Всичко ново и непознато.

67
00:10:05,500 --> 00:10:07,250
Никога не знаеш за кого ще се ожениш.

68
00:10:07,875 --> 00:10:11,000
Ако получиш хубав,
тогава животът е рай.

69
00:10:11,875 --> 00:10:13,500
И ако не получите хубав,

70
00:10:13,750 --> 00:10:17,000
тогава е невъзможно да
прекарайте дори два часа с него.

71
00:10:17,625 --> 00:10:21,625
Просто помислете какво ще стане, ако
трябва да прекараш целия живот с него?

72
00:10:21,750 --> 00:10:23,875
Сими се страхуваше да се ожени.

73
00:10:24,500 --> 00:10:26,750
Родителите на Сими също
не се разбираха добре.

74
00:10:27,750 --> 00:10:31,875
Когато децата бяха попитани дали
те искаха да останат с баща или майка,

75
00:10:37,375 --> 00:10:39,750
Децата бяха привлечени
за любовта на баща им.

76
00:10:43,125 --> 00:10:45,250
Сега ще запазя телефона.
Ще дойдеш ли до обяд

77
00:10:45,375 --> 00:10:48,125
Тате, заради брат
ти изгори моята парата.

78
00:10:48,250 --> 00:10:49,750
Не го загорих, но го направих хрупкав.

79
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
Вземете го и за Тони.

80
00:10:52,125 --> 00:10:53,249
Първо го събуди.

81
00:10:53,250 --> 00:10:57,375
Тони, скъпа, ставай. Яжте парата.

82
00:10:58,375 --> 00:11:01,750
Тя е леля и чичо на Сими.

83
00:11:05,750 --> 00:11:07,500
Тук има твърде много хлъзгаво.

84
00:11:08,125 --> 00:11:13,250
Направили ли са нов
настилка или там е кално?

85
00:11:13,375 --> 00:11:14,499
Джийт се пие и сутрин.

86
00:11:14,500 --> 00:11:16,125
Това е предаването на вечерта.

87
00:11:16,625 --> 00:11:19,124
Никой не намери добро
партньор в живота в това семейство.

88
00:11:19,125 --> 00:11:20,249
Една минута.

89
00:11:20,250 --> 00:11:22,000
И сега е ред на Сими.

90
00:11:22,125 --> 00:11:26,000
Blogger ми се струва добър.
Той прави блогове.

91
00:11:26,125 --> 00:11:28,375
Няма за къде да бързаш, скъпа. отделете време.

92
00:11:28,500 --> 00:11:32,375
Каквото и да мислите. Но каквото и да е
е предопределен със сигурност ще се осъществи.

93
00:11:33,500 --> 00:11:37,000
- Не е ли Гуди?
- Сими се страхува да мисли за всичко това.

94
00:11:37,125 --> 00:11:39,250
Това нещо нередно прави
не се случва и с мен.

95
00:11:44,375 --> 00:11:46,874
— Или кажи да, или не.

96
00:11:46,875 --> 00:11:49,375
— Някой да каже какво ще се случи.

97
00:11:49,500 --> 00:11:51,750
„Биби я направи нагоре-надолу.“

98
00:11:51,875 --> 00:11:54,375
— Не би трябвало да има грешка.

99
00:11:54,500 --> 00:11:57,000
„Аз съм красиво момиче
и всички ме зяпат."

100
00:11:57,125 --> 00:12:02,124
„Не се срещам с никого.
Но мечтите ми се срещат. Мечтите ми се срещат."

101
00:12:02,125 --> 00:12:04,875
"Аз съм като ароматно цвете."

102
00:12:05,000 --> 00:12:09,125
„Момичето изглежда красиво, когато говори.
Изглежда сладко."

103
00:12:10,000 --> 00:12:14,250
„Всички казват, че тя прилича
луната в небето. Прилича на луна."

104
00:12:15,125 --> 00:12:19,375
„Момичето изглежда красиво, когато говори.
Изглежда сладко."

105
00:12:20,125 --> 00:12:24,500
„Всички казват, че тя прилича
луната в небето. Прилича на луна."

106
00:12:35,250 --> 00:12:39,750
„Получавам черни точки в подаръци и ме питат
да сложа така, че да не ми падне зло око."

107
00:12:40,375 --> 00:12:45,125
„Моята красота побеждава красотата на
феи, въпреки че не слагам грим."

108
00:12:45,375 --> 00:12:50,124
„Големите ми очи маркират мен и хората, които гледат
опиянявам се дори без да пия."

109
00:12:50,125 --> 00:12:52,875
"Аз съм възелът, който не се отваря лесно."

110
00:12:53,000 --> 00:12:57,125
„Момичето изглежда красиво, когато говори.
Изглежда сладко."

111
00:12:58,000 --> 00:13:02,125
„Всички казват, че тя прилича
луната в небето. Прилича на луна."

112
00:13:03,000 --> 00:13:07,125
„Момичето изглежда красиво, когато говори.
Изглежда сладко."

113
00:13:08,000 --> 00:13:13,124
„Всички казват, че тя прилича
луната в небето. Прилича на луна."

114
00:13:13,125 --> 00:13:18,125
„Обеците блестят в ушите, но
халките на носа ми блестят по-ярко."

115
00:13:18,250 --> 00:13:23,250
„Хората не ме хвалят
лицето ми, но ме наречете парче луна."

116
00:13:23,375 --> 00:13:28,000
„Момчетата ме следват и
виж моята френска плитка."

117
00:13:28,125 --> 00:13:30,750
„Казват, че чувстват
студено през месец юни."

118
00:13:30,875 --> 00:13:34,875
„Момичето изглежда красиво, когато говори.
Изглежда сладко."

119
00:13:35,875 --> 00:13:40,250
„Всички казват, че тя прилича
луната в небето. Прилича на луна."

120
00:13:40,875 --> 00:13:45,125
„Момичето изглежда красиво, когато говори.
изглежда сладко"

121
00:13:46,000 --> 00:13:50,250
„Всички казват, че тя прилича
луната в небето. Прилича на луна."

122
00:13:54,375 --> 00:13:55,625
Какво си помислил?

123
00:13:56,125 --> 00:13:57,250
за какво?

124
00:13:57,625 --> 00:14:00,625
За нас.
Всичките ти приятели вече са се оженили.

125
00:14:03,000 --> 00:14:04,500
Един от тях остава.

126
00:14:05,000 --> 00:14:06,625
- Кое?
- Нийту.

127
00:14:10,750 --> 00:14:12,875
- Добре.
- Ще отида да взема сладолед.

128
00:14:13,000 --> 00:14:14,124
Промених мнението си.

129
00:14:14,125 --> 00:14:15,250
Не ме гледайте зли очи.

130
00:14:17,625 --> 00:14:21,500
Сими, кажи ми ясно. не ме ли харесваш

131
00:14:21,750 --> 00:14:22,749
Аз го правя.

132
00:14:22,750 --> 00:14:26,000
Вашето семейство също ме харесва.
какъв е проблемът

133
00:14:27,000 --> 00:14:28,999
Харесвам те като приятел.

134
00:14:29,000 --> 00:14:31,250
Приятелите не стават ли двойка?

135
00:14:31,625 --> 00:14:34,250
Но Пам, никога не съм имал усещане
като на съпруг от теб.

136
00:14:34,375 --> 00:14:37,000
Глупако, никога не съм давал това чувство.

137
00:14:37,125 --> 00:14:40,625
Сега ще получите това усещане.
Усетихте ли усещането?

138
00:14:42,500 --> 00:14:44,125
- Сега?
- Пам.

139
00:14:45,375 --> 00:14:46,750
Съжалявам, Сими.

140
00:14:47,125 --> 00:14:50,500
Знаеш, че съм бил
ухажвам те още от колежа.

141
00:14:51,000 --> 00:14:54,375
Ако все още сте нерешителни,
Ще те чакам, Сими.

142
00:14:59,750 --> 00:15:01,000
каза ли да

143
00:15:01,500 --> 00:15:02,250
не

144
00:15:02,625 --> 00:15:03,875
Но трябва да намеря някого.

145
00:15:04,375 --> 00:15:07,000
Не поемайте толкова много напрежение.

146
00:15:07,250 --> 00:15:11,000
Ще изпратя посредника на
твоята къща когото майка познава. окей

147
00:15:15,625 --> 00:15:19,125
Майко, дори не помня
колко предложения имам финализирани.

148
00:15:19,250 --> 00:15:22,250
Преброявайки подаръците,
Понякога имам приблизително.

149
00:15:22,375 --> 00:15:24,625
Ти ми кажи какво момче искаш.

150
00:15:26,000 --> 00:15:27,125
кажи му

151
00:15:28,625 --> 00:15:31,250
Чичо, първо момчето трябва да е красиво.

152
00:15:31,375 --> 00:15:32,374
И второ?

153
00:15:32,375 --> 00:15:34,375
- Трябва да е богат.
- Трето?

154
00:15:35,000 --> 00:15:36,500
Той никога не трябва да се кара с мен.

155
00:15:37,000 --> 00:15:40,374
Бедните хора са тези, които
бийте се, а не богатите.

156
00:15:40,375 --> 00:15:41,500
Това се разбира.

157
00:15:41,625 --> 00:15:45,125
Четвърто, момчето трябва да бъде добре образовано

158
00:15:46,625 --> 00:15:48,000
Момиче, колко си учила?

159
00:15:51,375 --> 00:15:52,375
разбрах.

160
00:15:52,500 --> 00:15:53,374
Какво разбра?

161
00:15:53,375 --> 00:15:55,625
Направих B.com и изчистих NEET.

162
00:15:56,125 --> 00:15:57,125
Не си ли намери работа?

163
00:15:59,375 --> 00:16:00,250
разбрах.

164
00:16:02,375 --> 00:16:03,499
Някакво друго изискване?

165
00:16:03,500 --> 00:16:07,750
Той трябва да ме обича и
слушай каквото и да ти кажа.

166
00:16:07,875 --> 00:16:10,249
Когато се дразня,
той трябва да ме дразни през цялото време.

167
00:16:10,250 --> 00:16:12,625
Той трябва да знае да готви,
той трябва да ме изведе.

168
00:16:12,750 --> 00:16:15,250
Той не трябва да поставя парола на своя
телефон и ми кажи къде отива.

169
00:16:15,375 --> 00:16:16,750
Той трябва да се грижи за родителите ми.

170
00:16:16,875 --> 00:16:18,374
Той трябва да бъде грижовен, смел и споделящ.

171
00:16:18,375 --> 00:16:19,249
Какво означава споделяне, скъпа?

172
00:16:19,250 --> 00:16:21,500
Споделянето означава, че той
трябва да сподели мислите си.

173
00:16:21,625 --> 00:16:22,750
Той го знае.

174
00:16:23,625 --> 00:16:24,625
Не трябва да е тъп.

175
00:16:27,750 --> 00:16:29,375
Пропуснахте темата.

176
00:16:32,250 --> 00:16:35,875
Добре добре. Разбрах избора на момичето.

177
00:16:36,000 --> 00:16:37,375
Имам момче в ума си.

178
00:16:37,625 --> 00:16:41,625
Той е красив, има много земя,
семейството също е добро.

179
00:16:42,250 --> 00:16:43,750
Ако кажеш мога да уредя
среща утре.

180
00:16:43,875 --> 00:16:45,000
- Снимка...
- Да, можете да уредите.

181
00:16:45,625 --> 00:16:47,750
Имате ли снимка на момчето?

182
00:16:48,000 --> 00:16:53,000
Снимката му не излиза добре.
Този път можете да се запознаете с него лично.

183
00:16:54,500 --> 00:16:56,000
Не видяхте ли снимката?

184
00:16:56,500 --> 00:16:58,375
Не, каза посредникът
да се запозная лично с него.

185
00:17:00,625 --> 00:17:02,000
Страхувате ли се?

186
00:17:02,375 --> 00:17:04,750
Не се чувствам уплашен, но се чувствам неспокоен.

187
00:17:07,125 --> 00:17:09,375
Слушай, какво да го питам?

188
00:17:10,125 --> 00:17:13,750
Говорете каквото и да е. Попитайте как
много последователи има в Instagram?

189
00:17:14,375 --> 00:17:15,250
млъкни

190
00:17:18,375 --> 00:17:21,250
Слушай, не пий днес. Изглежда зле.

191
00:17:21,625 --> 00:17:23,000
Добре, няма да пия.

192
00:17:23,375 --> 00:17:29,125
Но ако някой пие от
страна на момчето, тогава трябва да им правя компания.

193
00:17:29,250 --> 00:17:30,500
Вече си пиян?

194
00:17:30,875 --> 00:17:32,875
не

195
00:17:34,625 --> 00:17:35,625
о боже...

196
00:17:35,750 --> 00:17:39,000
Ще го питам какво
мисли ли за партньора си в живота?

197
00:17:40,375 --> 00:17:41,875
Ще останем като приятели.

198
00:17:42,250 --> 00:17:47,125
Ако се скараме, той се извинява или аз.

199
00:17:47,250 --> 00:17:49,125
Ще му се извиня.

200
00:17:49,500 --> 00:17:51,250
Ще се приспособи ли към мен?

201
00:17:52,875 --> 00:17:53,875
Кажи ми, ще го направи ли?

202
00:17:54,000 --> 00:17:56,000
Първо трябва да харесвате момчето.

203
00:17:57,625 --> 00:18:00,625
разбира се как изглеждам

204
00:18:01,125 --> 00:18:02,125
сладък

205
00:18:03,500 --> 00:18:04,750
- Готови ли сте?
- да

206
00:18:05,250 --> 00:18:06,000
Не си ли си сплитал косата?

207
00:18:06,875 --> 00:18:08,625
Лельо, харесвам отворена коса.

208
00:18:08,750 --> 00:18:10,500
Не ме изнервяй.

209
00:18:10,625 --> 00:18:12,625
Всеки, който би ме харесал,
би ме искал така.

210
00:18:12,875 --> 00:18:14,000
Правете каквото искате.

211
00:18:14,250 --> 00:18:15,500
Ето ги идват.

212
00:18:16,125 --> 00:18:16,875
ела

213
00:18:19,750 --> 00:18:23,875
Братко, колата е много голяма.

214
00:18:24,500 --> 00:18:26,625
Момчето е облечено официално.

215
00:18:27,250 --> 00:18:30,250
Мисля, че височината му
трябва да бъде 5 фута 10 инча.

216
00:18:32,000 --> 00:18:34,500
Чувствам, че семейството е образовано.

217
00:18:37,375 --> 00:18:40,875
Баба джи, трябва
бъди като тази, за която мечтая.

218
00:18:41,125 --> 00:18:43,500
Уахегуру, Уахегуру...

219
00:18:47,250 --> 00:18:48,750
Той изглежда добре.

220
00:18:50,500 --> 00:18:52,125
Второ, името му е добро.

221
00:18:52,500 --> 00:18:54,375
Братко, добре е
че си от нашия край.

222
00:18:55,000 --> 00:18:56,500
Нашето село също беше близо до Барнала.

223
00:18:56,750 --> 00:18:58,750
Сега, когато сме от едно село,

224
00:18:58,875 --> 00:19:00,875
Усещам предложението за брак
също ще се материализира.

225
00:19:01,625 --> 00:19:03,750
Бяхме дошли тук, за да присъстваме на сватба.

226
00:19:03,875 --> 00:19:07,125
Не знаехме, че това ще стане
да се срещнем с момиче за нашия син.

227
00:19:10,375 --> 00:19:15,875
Ще продължим да говорим, но
нека позволим на момчето и момичето да говорят.

228
00:19:16,250 --> 00:19:21,500
Нека се разберат.
И ние ще направим както те казват.

229
00:19:21,625 --> 00:19:23,125
- Естествено.
- Върви.

230
00:19:23,250 --> 00:19:24,625
Разбирането е много важно.

231
00:19:28,500 --> 00:19:30,000
Питай го всичко.

232
00:19:32,375 --> 00:19:33,250
Аз също ще дойда.

233
00:19:33,375 --> 00:19:35,625
Продължаваш да седиш.
Май много бързаш.

234
00:19:39,250 --> 00:19:43,250
Братко, дай ни шанс да ти служим.

235
00:19:43,375 --> 00:19:45,000
много ти благодаря

236
00:19:46,500 --> 00:19:47,500
Малко от...

237
00:19:47,625 --> 00:19:49,000
Оставете ги да свършат първи.

238
00:19:49,250 --> 00:19:52,000
Това е направено. няма проблеми

239
00:19:57,250 --> 00:19:58,625
- добре ли си
- да

240
00:19:59,000 --> 00:20:00,000
добре ли си

241
00:20:00,125 --> 00:20:01,625
Да, много добре.

242
00:20:11,875 --> 00:20:13,250
Днес времето е толкова хубаво.

243
00:20:14,250 --> 00:20:15,625
Това нещо за разговор ли е?

244
00:20:17,000 --> 00:20:18,125
Да, хубаво е.

245
00:20:20,375 --> 00:20:21,625
какви са вашите хобита

246
00:20:25,250 --> 00:20:27,875
Пътуване, пеене и танци.

247
00:20:28,625 --> 00:20:31,625
хубаво. Моите също са същите.

248
00:20:32,000 --> 00:20:34,125
Просто се откажете от танците.

249
00:20:43,500 --> 00:20:44,750
Ние също имаме портокалово дърво в нашата къща.

250
00:20:46,250 --> 00:20:48,625
Дава добри плодове.
Пием сок често.

251
00:20:50,500 --> 00:20:52,000
- Хубаво.
- благодаря ви

252
00:20:54,875 --> 00:20:57,125
Какво мислите за партньора си в живота?

253
00:20:57,875 --> 00:20:59,125
- Партньор в живота?
- да

254
00:21:02,750 --> 00:21:05,000
Партньор в живота трябва да бъде

255
00:21:07,000 --> 00:21:08,250
като приятел.

256
00:21:09,250 --> 00:21:11,125
И животът щеше да мине в смях и веселие.

257
00:21:13,750 --> 00:21:17,875
- Ако някога се скараме...
- Сими, върни се сега.

258
00:21:18,000 --> 00:21:19,875
Ще говориш ли всичко днес?

259
00:21:20,375 --> 00:21:22,750
Сервирани са топли закуски.
Елате и вземете.

260
00:21:22,875 --> 00:21:25,625
- Закуски? Леля ми е глупачка.
- Ела, братко.

261
00:21:27,375 --> 00:21:28,875
Беше ми приятно да се запознаем.

262
00:21:30,500 --> 00:21:31,375
довиждане

263
00:21:32,750 --> 00:21:34,374
Не можех да говоря с него, каквото исках.

264
00:21:34,375 --> 00:21:35,500
Извинявай, Симер.

265
00:21:37,250 --> 00:21:39,000
Отворената коса ви отива.

266
00:21:40,250 --> 00:21:41,625
Дръжте ги отворени.

267
00:21:49,625 --> 00:21:51,000
- Какво решихте?
- Добре за мен.

268
00:21:55,000 --> 00:21:59,875
Той ме нарече Симер. И също
каза ми, че изглеждам добре с отворена коса.

269
00:22:02,375 --> 00:22:05,875
Да от страна на младоженеца. Сега вие кажете.

270
00:22:10,625 --> 00:22:11,500
Кажи ми, скъпа.

271
00:22:14,500 --> 00:22:15,875
честито

272
00:22:18,000 --> 00:22:19,750
Не побързахте ли да кажете „да“?

273
00:22:19,875 --> 00:22:22,375
Не знаех, че усмивката означава „да“.

274
00:22:23,375 --> 00:22:24,750
Каквото и да се случи, беше добре.

275
00:22:25,625 --> 00:22:28,625
Сега няма товар върху главата ми.
Имах много напрежение.

276
00:22:29,125 --> 00:22:30,875
Питахте ли го каквото искате?

277
00:22:31,000 --> 00:22:32,500
Да, попитах.

278
00:22:33,250 --> 00:22:35,625
Вижте това
Има толкова много суматоха в групата.

279
00:22:35,750 --> 00:22:37,625
В групата? Ти пусна ли снимката?

280
00:22:38,125 --> 00:22:40,249
Какво от това? Всички ги познаваме.

281
00:22:40,250 --> 00:22:41,624
Те изпращат сърца.

282
00:22:41,625 --> 00:22:43,875
Вижте, някой изпрати
също и разбито сърце.

283
00:22:44,000 --> 00:22:45,375
Кой изпрати разбито сърце?

284
00:22:45,750 --> 00:22:46,750
Пам.

285
00:22:47,875 --> 00:22:48,875
Памма в групата ли е?

286
00:22:49,875 --> 00:22:53,000
- Той също пише нещо.
- О, не, блокирай го.

287
00:22:53,250 --> 00:22:55,625
Не, премахнете го от групата.

288
00:22:56,625 --> 00:22:58,000
Можете да ме премахнете от групата

289
00:22:59,000 --> 00:23:00,250
но как ще ме премахнеш от живота си?

290
00:23:04,000 --> 00:23:05,500
Кажете, че всичко това са лъжи.

291
00:23:05,750 --> 00:23:07,625
Как да го кажем
лъжа ли е, когато е истина?

292
00:23:08,500 --> 00:23:10,625
Знаеш ли Сими, че те обичам много.

293
00:23:13,000 --> 00:23:16,750
Памме, има ли само
да получиш нещо в любовта?

294
00:23:17,875 --> 00:23:20,375
Не си ли щастлив в моето щастие?

295
00:23:21,625 --> 00:23:24,500
Пази тишина.
Не се опитвайте да бъдете като Амрита Притам.

296
00:23:25,500 --> 00:23:27,375
Вие ме обидихте днес.

297
00:23:27,875 --> 00:23:31,125
Извинявай, Пам. Дори и аз съм напрегнат.

298
00:23:31,625 --> 00:23:34,250
Виждам напрежението ти. Много хубаво.

299
00:23:36,500 --> 00:23:38,125
Очакваше се голяма драма.

300
00:23:38,875 --> 00:23:41,250
забрави го
Трябва да сме във форма преди сватбата.

301
00:23:41,375 --> 00:23:42,500
хайде

302
00:23:44,250 --> 00:23:48,000
Казват, че благоприятно
датата е 2-ро число на следващия месец.

303
00:23:48,375 --> 00:23:49,375
Да оправим ли брака?

304
00:23:51,000 --> 00:23:53,375
Братко, ще се уредят ли парите?

305
00:23:54,500 --> 00:24:00,250
да 5lakh е в банката,
има FD от 6lakh в пощата.

306
00:24:00,375 --> 00:24:03,375
Ще счупя това и
почивка ще взема заем.

307
00:24:03,500 --> 00:24:05,875
Скъпа, не се притеснявай за бижутата.

308
00:24:06,125 --> 00:24:09,250
Имам бижута.
Ще го разбием и ще направим нови.

309
00:24:09,500 --> 00:24:10,500
Добре, скъпа.

310
00:24:11,250 --> 00:24:12,125
Добре, майко.

311
00:24:13,625 --> 00:24:18,125
Сими, скъпа, сега се жениш.
Научете и малко готвене.

312
00:24:19,375 --> 00:24:21,125
Сякаш може да направи парата.

313
00:24:22,125 --> 00:24:23,500
Много се смееш.

314
00:24:25,375 --> 00:24:27,875
Няма проблем, лельо. ще се науча.

315
00:24:30,000 --> 00:24:31,875
Не смей да влизаш в кухнята.

316
00:24:33,250 --> 00:24:34,500
Тя ще отвори ли щанд за храна там?

317
00:24:38,125 --> 00:24:39,875
Когато отговорността пада върху дъщерите,

318
00:24:42,125 --> 00:24:43,250
те автоматично стават зрели.

319
00:24:47,000 --> 00:24:48,000
Слушай скъпа,

320
00:24:49,750 --> 00:24:52,250
идвай и се срещай с мен всеки месец.

321
00:24:54,500 --> 00:24:56,000
Няма да се чувствам щастлива без теб.

322
00:25:00,500 --> 00:25:03,500
Татко, и на мен ще ми липсват твоите парати.

323
00:25:05,125 --> 00:25:08,750
Майко, дъщеря ми има
все още не е отишла в къщата на свекъра си

324
00:25:09,500 --> 00:25:12,125
но се е научил да лъже
хвали баща си.

325
00:25:14,125 --> 00:25:15,375
Вижте, дъщеря ми стана зряла.

326
00:25:19,000 --> 00:25:20,375
- Татко.
- Да, скъпи.

327
00:25:22,750 --> 00:25:24,625
Момичетата не могат ли да останат в къщата на баща си?

328
00:25:31,250 --> 00:25:32,375
Това е традиция на обществото.

329
00:25:33,375 --> 00:25:34,375
Ако беше в ръцете ми,

330
00:25:35,375 --> 00:25:41,375
Бих те задържал с мен всички
живота ми, като ти покажа шоколад.

331
00:25:43,250 --> 00:25:47,375
Вие също се държите
като дете и я кара да плаче.

332
00:26:33,500 --> 00:26:35,500
О, не! какво правиш тук

333
00:26:35,750 --> 00:26:37,250
Не може ли да имате малко търпение?

334
00:26:37,625 --> 00:26:40,500
Ако чаках до брака,
Нямаше да спечеля нищо.

335
00:26:41,500 --> 00:26:43,375
защо какво стана

336
00:26:43,875 --> 00:26:46,750
Вашият брак не е фиксиран
с мен, но с момчето от Хавели.

337
00:26:48,375 --> 00:26:50,000
Сгодих се другаде.

338
00:26:51,250 --> 00:26:52,375
И нямах представа за това.

339
00:26:52,750 --> 00:26:53,750
Техо.

340
00:26:54,375 --> 00:26:55,250
идвам

341
00:26:56,500 --> 00:26:57,500
Какво да правим сега?

342
00:26:57,875 --> 00:27:01,625
Не мога да живея без теб, Техо.

343
00:27:01,875 --> 00:27:02,875
Говориш със семейството си.

344
00:27:04,250 --> 00:27:05,375
няма да мога да направя.

345
00:27:06,375 --> 00:27:07,375
Нито пък аз.

346
00:27:08,625 --> 00:27:09,500
Да го направим ли и двамата?

347
00:27:10,875 --> 00:27:11,750
какво ще кажем

348
00:27:13,500 --> 00:27:16,750
Ще дойда в къщата ти с
извинение, че не си отговорил.

349
00:27:18,000 --> 00:27:20,500
Ще кажа, че съм
отива на армейско обучение.

350
00:27:20,750 --> 00:27:23,375
И също така ще построи нова къща.
Те ще се съгласят.

351
00:27:24,375 --> 00:27:25,750
Ще можеш ли да кажеш толкова много?

352
00:27:27,375 --> 00:27:28,500
Няма ли да те е страх?

353
00:27:28,750 --> 00:27:30,375
Стой с мен и тогава
няма да се уплаша.

354
00:27:30,750 --> 00:27:32,000
тръгваме си

355
00:27:32,750 --> 00:27:34,125
Аз стоя с теб.

356
00:27:35,000 --> 00:27:36,250
Трябва да тръгвам сега.

357
00:27:36,750 --> 00:27:38,125
Направете всичко, което искате да направите бързо.

358
00:27:38,375 --> 00:27:41,375
- Страхувам се.
- Теджо, това момче не е добро.

359
00:27:42,375 --> 00:27:43,500
Теджо, това момче не е добро.

360
00:27:44,000 --> 00:27:46,125
Теджо, това момче не е добро.

361
00:27:48,375 --> 00:27:50,750
Момчето не е добро... не е добро.

362
00:27:51,875 --> 00:27:53,000
Момчето не е добре.

363
00:27:58,375 --> 00:27:59,875
какво искаш да кажеш
Изобщо не сте разговаряли.

364
00:28:01,125 --> 00:28:03,500
- не
- Значи нищо не сте го питали?

365
00:28:04,875 --> 00:28:05,750
не

366
00:28:06,125 --> 00:28:07,750
Каква беше нуждата да говорим за хобита?

367
00:28:08,000 --> 00:28:10,124
Не аз, а той го направи.

368
00:28:10,125 --> 00:28:11,750
Стигнах до основното.

369
00:28:12,000 --> 00:28:13,750
- Тогава?
- Тогава какво? Леля дойде.

370
00:28:13,875 --> 00:28:16,250
Тя каза, че ще говорим за всичко
днес? Закуските изстиват.

371
00:28:16,375 --> 00:28:17,875
Защо каза да.

372
00:28:18,250 --> 00:28:21,750
направих грешка Чувствам се неспокоен.
Кажете ми какво да правя.

373
00:28:23,125 --> 00:28:24,875
Направи едно нещо. Обади му се.

374
00:28:25,000 --> 00:28:27,250
Направете списък с всички въпроси.
Попитайте го всичко ясно.

375
00:28:27,500 --> 00:28:28,375
- Добре?
- Добре.

376
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
- Ела
- Направих списъка

377
00:28:32,750 --> 00:28:35,000
но как ще разберем
независимо дали казва истината или не.

378
00:28:35,250 --> 00:28:39,250
Но експертите казват, че когато човек лъже,
той сърби.

379
00:28:40,375 --> 00:28:41,999
- Къде?
- На носа.

380
00:28:42,000 --> 00:28:45,250
И също ще движи ръцете си в косата.
Той също ще направи това.

381
00:28:45,875 --> 00:28:47,249
Откъде знаеш всичко това?

382
00:28:47,250 --> 00:28:49,750
Направете търсенето.
Всичко има в you tube.

383
00:28:50,625 --> 00:28:52,875
О, не... погледни надолу.

384
00:28:53,375 --> 00:28:55,375
- Какво стана?
- Памма е тук.

385
00:28:55,750 --> 00:28:59,125
Обадих му се.
Щеше да говори мъж с мъж.

386
00:28:59,875 --> 00:29:00,750
глупав.

387
00:29:07,000 --> 00:29:13,375
Пам, обадих ти се, защото
Споделям всичко с теб.

388
00:29:13,500 --> 00:29:15,625
Не искам да имам проблеми по-късно.

389
00:29:15,750 --> 00:29:18,500
- Развален ли е годежът ви?
- Не, той идва днес.

390
00:29:18,875 --> 00:29:20,750
- СЗО?
- Моят годеник.

391
00:29:20,875 --> 00:29:23,375
- Какво трябва да направя?
- Памме, ти също го запознай.

392
00:29:23,500 --> 00:29:26,000
Понякога човек може
разберете по-добре мъжа.

393
00:29:26,125 --> 00:29:27,250
Няма да мога да направя това.

394
00:29:27,375 --> 00:29:28,625
Кажете ми ако има нещо
друго мога да направя за вас.

395
00:29:29,125 --> 00:29:31,125
Памме, моля те.

396
00:29:32,750 --> 00:29:34,375
Братко, нека бъдем много ясни.

397
00:29:35,625 --> 00:29:38,500
Има ли нещо, което вие
трябваше да й каже, но не каза?

398
00:29:53,500 --> 00:29:54,500
Няма нищо?

399
00:29:55,375 --> 00:29:58,624
Съжалявам зет,
да ти задам един последен въпрос?

400
00:29:58,625 --> 00:30:01,750
- Да, моля.
- Имаш ли любовна връзка?

401
00:30:01,875 --> 00:30:02,875
афера?

402
00:30:08,000 --> 00:30:09,125
Имах малък.

403
00:30:10,875 --> 00:30:13,625
Малък? За ден-два ли означава?

404
00:30:13,750 --> 00:30:15,875
- Не, още малко.
- 1-2 месеца?

405
00:30:16,000 --> 00:30:19,250
- Не, около 2 години.
- 2 години?

406
00:30:19,375 --> 00:30:22,250
да И тогава имах раздяла.

407
00:30:22,375 --> 00:30:23,250
Заряза ли я?

408
00:30:23,875 --> 00:30:25,375
Не, тя ме заряза.

409
00:30:25,500 --> 00:30:28,250
Беше отдавна.
Забравил съм за това.

410
00:30:28,875 --> 00:30:30,375
Забравете за това.
Нека поговорим за нещо друго.

411
00:30:30,875 --> 00:30:34,250
Защо някой ще си тръгне след 2 години?

412
00:30:34,625 --> 00:30:38,500
остави го
Някой може да зареже и след 5 години.

413
00:30:39,000 --> 00:30:40,625
Пийте кафе. Става студено.

414
00:30:46,125 --> 00:30:49,000
Мислех, че бенгалски
тук ще бъде поставена палатка.

415
00:30:49,125 --> 00:30:51,750
Ще има и програма на DJ
прави се тук заедно с чай и кафе.

416
00:30:51,875 --> 00:30:52,874
Кой цвят палатка ще поставите?

417
00:30:52,875 --> 00:30:55,000
Каквото кажеш.

418
00:30:55,125 --> 00:30:58,499
Сими скъпа,
кажи ми кой цвят палатка да сложим?

419
00:30:58,500 --> 00:30:59,500
за какво?

420
00:30:59,750 --> 00:31:00,750
За вашия брак.

421
00:31:01,250 --> 00:31:02,500
За какво бързаш, татко?

422
00:31:02,625 --> 00:31:05,124
Няма за къде да бързаш, скъпа.
остават само 10 дни за брака.

423
00:31:05,125 --> 00:31:06,499
Ще опънат само палатка
ако им кажем предварително.

424
00:31:06,500 --> 00:31:08,125
Ако ни кажете днес
едва тогава ще резервираме.

425
00:31:08,250 --> 00:31:12,250
Поставете светлините една седмица по-рано
така че къщата ми да свети ярко.

426
00:31:12,500 --> 00:31:16,250
Ще дадем одеяла на чичковци
и костюми за специални роднини.

427
00:31:17,500 --> 00:31:20,000
Забравете за костюмите.
Дайте 3100/- в брой на всеки.

428
00:31:20,125 --> 00:31:21,375
- Добре, добре.
- Добре.

429
00:31:21,625 --> 00:31:22,750
- Баба...
- Скъпи,

430
00:31:22,875 --> 00:31:24,375
говорим си нещо
важно. ти върви.

431
00:31:24,625 --> 00:31:26,375
Майко, искаш ли milni
да свърша със съпруга ми?

432
00:31:26,500 --> 00:31:29,000
остави го Докато прави Milni, той може да падне.

433
00:31:29,125 --> 00:31:29,875
Ще донесе позор.

434
00:31:30,375 --> 00:31:31,375
това е за вас

435
00:31:32,000 --> 00:31:33,125
- Какво е това?
- Картичка.

436
00:31:33,750 --> 00:31:35,500
- Отпечатани ли са?
- И те са раздадени.

437
00:31:36,750 --> 00:31:39,000
Поканете свои близки приятели. Малцина са останали.

438
00:31:40,000 --> 00:31:43,500
Кажете им, че не
трябва да дойдат повече от двама.

439
00:31:43,750 --> 00:31:45,875
Бюджетът е по-малък.

440
00:31:48,625 --> 00:31:50,750
Здравейте, да сър.

441
00:31:50,875 --> 00:31:53,750
Здравей Neetu,
трябва да направим нещо бързо.

442
00:31:53,875 --> 00:31:56,625
Как мога да си почина, когато
всички членове на семейството са неспокойни?

443
00:31:57,000 --> 00:31:59,000
Сватбена картичка на моя брак
са раздадени.

444
00:32:01,875 --> 00:32:05,000
- Татко, кой ми махна леглото?
- Трябва ли да го поставим навън?

445
00:32:05,125 --> 00:32:07,499
Тони, кой махна леглото на Сими?
Премахнахте ли?

446
00:32:07,500 --> 00:32:11,125
Трябва да държим сватбените неща там
затова го преместих в стаята на баба.

447
00:32:11,250 --> 00:32:12,750
Опитва се да бъде много умен.

448
00:32:13,000 --> 00:32:14,500
Без да ме питаш
той върши цялата работа.

449
00:32:14,625 --> 00:32:17,375
Скъпи, поех отговорност
от сватбата ти с него.

450
00:32:17,500 --> 00:32:19,500
Точно като брака на Джити
беше моя отговорност.

451
00:32:19,625 --> 00:32:20,500
Сега той управлява нещата.

452
00:32:20,625 --> 00:32:23,124
Татко, ти също поеми малко отговорност.
Не прехвърляйте цялата отговорност върху него.

453
00:32:23,125 --> 00:32:24,375
Той ще развали сватбата.

454
00:32:24,875 --> 00:32:25,999
Не се притеснявай, там съм.

455
00:32:26,000 --> 00:32:29,375
Татко, ще отида да проверя
относно плочата и готвача.

456
00:32:29,500 --> 00:32:30,500
ще се върна скоро. окей

457
00:32:31,875 --> 00:32:34,000
Хей, къде караш скутера ми?

458
00:32:35,750 --> 00:32:38,625
Татко, не се набивай на никого.

459
00:32:57,000 --> 00:33:01,500
„Поради напрежението в брака,
Не мога да медитирам."

460
00:33:01,625 --> 00:33:05,000
— На кого да кажа състоянието си?

461
00:33:05,125 --> 00:33:09,500
„Навсякъде има объркване
and my life has got stuck in it."

462
00:33:09,625 --> 00:33:13,000
— Не мога да намеря нищо мое.

463
00:33:13,500 --> 00:33:15,500
„Кого да слушам
и кого трябва да игнорирам."

464
00:33:15,625 --> 00:33:17,500
— Навсякъде сякаш има яма.

465
00:33:17,625 --> 00:33:19,500
„Кого да слушам
и кого трябва да игнорирам."

466
00:33:19,625 --> 00:33:21,374
— Навсякъде сякаш има яма.

467
00:33:21,375 --> 00:33:25,875
— Бог знае какво ще стане по-нататък.

468
00:33:44,250 --> 00:33:46,375
Махнете го от ръцете си.
В противен случай ще се развали.

469
00:33:46,625 --> 00:33:48,500
Това ми напомня за моите отговорности.

470
00:33:49,250 --> 00:33:51,125
Извършени са почти всички приготовления.

471
00:33:51,250 --> 00:33:52,125
Работата върви по план.

472
00:33:52,250 --> 00:33:54,125
много добре
Свърши страхотна работа, скъпа.

473
00:34:04,375 --> 00:34:05,250
поздрави

474
00:34:09,750 --> 00:34:10,875
Кикар?

475
00:34:11,750 --> 00:34:13,000
- Какво има в това?
- Пиле.

476
00:34:14,125 --> 00:34:15,749
Ако го бяхте сервирали по-рано, въпросът
нямаше да излезе от ръцете ни.

477
00:34:15,750 --> 00:34:17,625
Малко знаех, че членовете на вашето семейство
ще разгледа пилешкото като критерий.

478
00:34:17,875 --> 00:34:19,500
Ето защо донесох.
дръж го

479
00:34:20,125 --> 00:34:21,250
Трябваше да донесеш добре бутилката.

480
00:34:21,625 --> 00:34:23,000
Добре, чакай, ще го взема.

481
00:34:23,375 --> 00:34:24,125
- Къде са...
- Вземете страна.

482
00:34:29,625 --> 00:34:30,875
луд ли си защо ме държиш за ръката

483
00:34:31,000 --> 00:34:31,875
Бих се оженил.

484
00:34:32,125 --> 00:34:33,750
Кои всички са вкъщи?

485
00:34:33,875 --> 00:34:35,375
- Всички там ли са?
- Всички? СЗО?

486
00:34:36,875 --> 00:34:38,750
Поздрави чичо.

487
00:34:40,000 --> 00:34:41,875
- Има и роднини.
- Кои роднини?

488
00:34:42,875 --> 00:34:44,250
Трябва ли да ви кажа имената на всички?

489
00:34:44,750 --> 00:34:46,875
Кажете ми какво да правя?
Исках да говоря с всички.

490
00:34:47,250 --> 00:34:48,250
Какво трябва да направя сега?

491
00:34:48,625 --> 00:34:52,375
Чуй ме... чуй ме.

492
00:34:52,625 --> 00:34:54,000
- кажи ми
- Не вземай името ми.

493
00:34:54,250 --> 00:34:55,749
Кажи, че ме харесваш.

494
00:34:55,750 --> 00:34:59,500
Какво казваш, Теджу?
Защо тогава ме повика вкъщи?

495
00:35:01,625 --> 00:35:05,375
Ако нещата се объркат, прескочете
нашата стена отзад. Това не е високо.

496
00:35:05,500 --> 00:35:06,375
Коя стена?

497
00:35:06,625 --> 00:35:08,750
- Здравей...
- Боже мой.

498
00:35:10,250 --> 00:35:11,500
Тя дори не ми каза коя стена.

499
00:35:11,625 --> 00:35:13,125
Довършете го.

500
00:35:13,250 --> 00:35:14,625
Аз съм, Кикар.

501
00:35:17,625 --> 00:35:19,750
Кикар, защо дойде тук?

502
00:35:20,750 --> 00:35:21,625
Поздрави чичо.

503
00:35:23,250 --> 00:35:26,750
Този ден майката готвеше
пиле, но забравих да сервирам.

504
00:35:27,750 --> 00:35:29,250
Това трябва да е остаряло досега.

505
00:35:29,375 --> 00:35:30,875
Не, прясно е.

506
00:35:36,375 --> 00:35:37,250
Отворете.

507
00:35:37,750 --> 00:35:39,875
горещо е. Не го разливайте.

508
00:35:41,000 --> 00:35:42,375
Не, няма да го разлея.

509
00:35:47,125 --> 00:35:48,500
Ароматът е толкова добър.

510
00:35:48,750 --> 00:35:49,375
поздрави

511
00:35:50,625 --> 00:35:51,500
поздрави

512
00:35:51,625 --> 00:35:54,125
- Дай ми го.
- Момчета, елате.

513
00:36:12,125 --> 00:36:13,250
чичо.

514
00:36:14,875 --> 00:36:15,750
искаш ли да кажеш нещо

515
00:36:16,375 --> 00:36:17,250
да

516
00:36:18,375 --> 00:36:21,125
Майка ми каза да питам
дали пилето е вкусно?

517
00:36:23,125 --> 00:36:24,000
окей

518
00:36:24,250 --> 00:36:25,625
Джинджифилът и чесънът също са по-малко.

519
00:36:25,750 --> 00:36:27,250
Пилето май е старо.

520
00:36:27,750 --> 00:36:29,000
Нещо липсва.

521
00:36:31,625 --> 00:36:33,000
Отиди и вземи вода, скъпа.

522
00:36:33,375 --> 00:36:34,250
окей

523
00:36:36,000 --> 00:36:37,250
беше пикантно.

524
00:36:37,625 --> 00:36:39,624
- Вода.
- Имате старо пиле.

525
00:36:39,625 --> 00:36:42,125
- Не можа ли да вземеш млад?
- Какво знам за възрастта му?

526
00:36:42,250 --> 00:36:43,375
Не съм учил с него.

527
00:36:44,000 --> 00:36:45,250
Утре ще взема младо.

528
00:36:45,375 --> 00:36:46,875
чуй ме говори с тях.

529
00:36:47,125 --> 00:36:49,000
Писмото пристигна. Моят брак
ще се проведе следващия месец.

530
00:37:01,750 --> 00:37:05,875
Чичо, майка ме помоли
попитайте дали е да или не.

531
00:37:06,125 --> 00:37:08,500
Трябва да подам молба за отпуск за военно обучение.

532
00:37:15,750 --> 00:37:17,500
Човек трябва да е интелигентен
достатъчно за разбиране

533
00:37:17,750 --> 00:37:19,625
че ако не сме дали отговор,
това означава, че не е от наша страна.

534
00:37:21,875 --> 00:37:25,125
Ти си свободен от наша страна,
ти решаваш за другия отпуск.

535
00:37:31,000 --> 00:37:33,375
Ще върнем кутията
до къщата ви с чиния в нея.

536
00:37:33,500 --> 00:37:36,125
Момчета, оставете кораба в Хавели.

537
00:37:36,250 --> 00:37:37,750
- Иди и им помогни.
- Добре, татко.

538
00:38:18,875 --> 00:38:20,249
слава Богу,
Не уредих брака,

539
00:38:20,250 --> 00:38:22,250
Нямаше да мога
да дойда в къщата на родителите ми, майка.

540
00:38:22,625 --> 00:38:24,125
Бракът е близо и искате време.

541
00:38:24,375 --> 00:38:26,875
Виж скъпа, не ни плаши.
Кажете ни какъв е въпросът.

542
00:38:27,000 --> 00:38:28,500
Счупих си FD преди време.

543
00:38:28,625 --> 00:38:32,250
Татко, можеш да направиш FD отново
но бракът не може да се осъществи отново.

544
00:38:32,375 --> 00:38:33,499
FD не може да се направи отново.

545
00:38:33,500 --> 00:38:35,749
Сими, скъпа, харесваш ли момчето?

546
00:38:35,750 --> 00:38:38,125
Лельо, хареса ми момчето
и затова казах да.

547
00:38:38,250 --> 00:38:39,125
Да сте чули нещо
грешно за момчето?

548
00:38:39,250 --> 00:38:40,250
- не
- Видяхте ли нещо нередно в него?

549
00:38:40,375 --> 00:38:41,500
- Не, в никакъв случай.
- Каза ли ти нещо нередно?

550
00:38:41,625 --> 00:38:42,375
Не, татко.

551
00:38:42,500 --> 00:38:44,875
Ако всичко е наред
тогава какво има?

552
00:38:46,875 --> 00:38:49,000
Защо се караш на момичето?
Попитайте я тихо.

553
00:38:49,125 --> 00:38:54,250
Ще попитам тихо.
Скъпа моя дъще, кажи ми какво се случи?

554
00:38:54,500 --> 00:38:57,750
Татко, той се почеса,
премести ръката си в косата,

555
00:38:58,250 --> 00:39:01,750
Кълна се, много се изнерви
че е пил и вода.

556
00:39:01,875 --> 00:39:05,375
Скъпи, какво греша относно
факт, че се чеше и пи вода?

557
00:39:05,500 --> 00:39:06,375
Може би това е вашата халюцинация.

558
00:39:06,500 --> 00:39:07,625
Може да е и вярно.

559
00:39:07,875 --> 00:39:09,375
Става въпрос за моя живот, татко.

560
00:39:09,500 --> 00:39:11,499
Майка, мисля, че тя
е ял нещо нередно.

561
00:39:11,500 --> 00:39:13,749
вярно Чувствам или
всяко зло око е паднало върху нея

562
00:39:13,750 --> 00:39:14,749
или е прекрачила някаква магия.

563
00:39:14,750 --> 00:39:17,999
Татко, дадох 35 000 за палатки,
19 000/-за декорация.

564
00:39:18,000 --> 00:39:21,375
Сергият за храна искаше
36 000/- но се спазарих за 21 000/-

565
00:39:21,500 --> 00:39:23,124
- Чакай малко.
- Тате, няма време.

566
00:39:23,125 --> 00:39:24,625
Съответното лице е задържано.

567
00:39:25,625 --> 00:39:26,875
Задръжте известно време.

568
00:39:27,000 --> 00:39:28,000
Кажи ми, скъпа. какво трябва да се направи

569
00:39:28,125 --> 00:39:32,125
Тате, ако всичко е така
добре, щандът за храна е необходим.

570
00:39:32,375 --> 00:39:33,250
- Какво?
- Не е ли?

571
00:39:34,750 --> 00:39:35,750
какво стана

572
00:39:35,875 --> 00:39:37,749
Направих UPI плащане за щанд за храна.

573
00:39:37,750 --> 00:39:39,000
защо бързаш

574
00:39:40,125 --> 00:39:42,875
На този ден има много бракове.
Това е, което казвам.

575
00:39:43,000 --> 00:39:44,875
Ние ще уредим за
сватба, но младоженецът щеше да липсва.

576
00:39:45,000 --> 00:39:46,250
Кажете ми какво да правя.

577
00:39:47,500 --> 00:39:49,374
Сър, светлините са включени.
Моля, направете плащането.

578
00:39:49,375 --> 00:39:51,375
- Ще го направя. чакай
- Трябва да тръгваме.

579
00:39:51,500 --> 00:39:53,500
Притеснявате се за светлините.
И тук лампата е изгасена.

580
00:39:54,875 --> 00:39:56,374
На сутринта майката изглеждаше зле.

581
00:39:56,375 --> 00:39:59,125
Ще получите шамар.
Аз седя пред теб.

582
00:39:59,625 --> 00:40:02,875
- Кажи ми, момиче.
- Повярвайте ми, има някакъв проблем.

583
00:40:03,375 --> 00:40:04,750
В кого? В теб или в момчето?

584
00:40:05,375 --> 00:40:06,375
- Татко.
- да

585
00:40:06,500 --> 00:40:07,375
достатъчно.

586
00:40:07,625 --> 00:40:10,250
И двамата няма да можете да направите нищо.
Ще се обадя на посредника.

587
00:40:21,750 --> 00:40:23,875
Уау! невероятно.

588
00:40:24,875 --> 00:40:26,000
Вълнението и погледът
от къщата, където е сватбата

589
00:40:26,125 --> 00:40:27,125
ще се проведе е различно.

590
00:40:28,250 --> 00:40:30,375
не е ли Сложихте ли светлините?

591
00:40:30,500 --> 00:40:31,375
да

592
00:40:31,875 --> 00:40:34,125
Поставете два низа светлини там.
Стената изглежда празна.

593
00:40:34,250 --> 00:40:36,500
Чувствам, че може да се наложи
премахнете тези, които са поставени.

594
00:40:36,625 --> 00:40:37,500
всичко наред ли е

595
00:40:38,000 --> 00:40:38,875
Не мисля така.

596
00:40:40,000 --> 00:40:41,125
какво е станало

597
00:41:03,625 --> 00:41:04,750
Иска ми се тя да беше видяла сватбата.

598
00:41:07,375 --> 00:41:10,625
Предлагам да я оставиш.
В противен случай тя ще се вдърви.

599
00:41:11,875 --> 00:41:14,000
Не съм мъртъв, а жив.

600
00:41:14,125 --> 00:41:15,750
Слава богу...

601
00:41:18,000 --> 00:41:19,000
Зет?

602
00:41:19,125 --> 00:41:20,250
Никой не е умрял.

603
00:41:20,625 --> 00:41:23,625
Тогава защо се обади
аз изведнъж през нощта?

604
00:41:23,750 --> 00:41:24,750
Щяхме да говорим по телефона.

605
00:41:24,875 --> 00:41:27,625
Дъщеря ми казва, че не иска
да се оженят. Все още й трябва малко време.

606
00:41:29,250 --> 00:41:31,124
О, не! ако това е така

607
00:41:31,125 --> 00:41:32,875
тогава трябва да се каже преди
сватбените картички се раздават.

608
00:41:33,000 --> 00:41:35,750
Разбрахме се преди 10 минути.
Как да ви кажем?

609
00:41:35,875 --> 00:41:37,875
Напрегнати сме, че парите могат да се губят.

610
00:41:38,125 --> 00:41:39,625
Момиче, кажи нещо.

611
00:41:40,375 --> 00:41:42,750
Чичо, прав съм от моя страна.

612
00:41:43,125 --> 00:41:44,375
Леля не намери добър съпруг.

613
00:41:44,500 --> 00:41:46,000
Сватбата на баща ми се провали.

614
00:41:46,125 --> 00:41:48,000
Баба мина живота си по такъв начин.

615
00:41:48,250 --> 00:41:51,000
Просто помислете, че ако
Не намирам добър съпруг

616
00:41:51,125 --> 00:41:53,625
хората биха казали това нещо
липсваше в семейството ни.

617
00:41:54,750 --> 00:41:55,750
О, не!

618
00:41:56,500 --> 00:41:57,500
какво да правя

619
00:41:57,625 --> 00:42:01,625
Няма да кажа „да“, докато не съм доволен.

620
00:42:02,000 --> 00:42:03,624
Разбрах по ваш избор.

621
00:42:03,625 --> 00:42:05,874
Искаш ли момчето да ходи на меч?

622
00:42:05,875 --> 00:42:10,124
Той е прав. Сега ти ми кажи
какво трябва да направим, за да сте доволни.

623
00:42:10,125 --> 00:42:13,625
Татко, искам всичко
да отидем в неговото село.

624
00:42:13,750 --> 00:42:14,625
Ще останем там няколко дни

625
00:42:14,750 --> 00:42:17,000
и хората ще ни кажат
дали момчето е добро или лошо.

626
00:42:17,250 --> 00:42:19,000
Добре ли изглеждаме, като правим такива неща?

627
00:42:19,125 --> 00:42:22,000
Вижте, момичето има
съмнение и трябва да бъде разрешено.

628
00:42:22,250 --> 00:42:23,875
Трябва да ви дадем златна гривна от 3 тола.

629
00:42:24,125 --> 00:42:26,625
Забравете за гривната,
Мисля, че ще бъда опозорен.

630
00:42:26,750 --> 00:42:28,250
Каквото и да каже, не може да се случи.

631
00:42:28,375 --> 00:42:29,499
Тогава бракът не може да се осъществи.

632
00:42:29,500 --> 00:42:31,374
- Не се жени.
- Добре, няма да го направя.

633
00:42:31,375 --> 00:42:32,249
Как да не се ожениш?

634
00:42:32,250 --> 00:42:34,000
Тя ще се жени
щом е доволна.

635
00:42:34,625 --> 00:42:36,000
Сър, мисля, че вашият аргумент
ще продължи дълго.

636
00:42:36,125 --> 00:42:38,375
Дайте ни нашето плащане.
Става студено. Трябва да се прибираме.

637
00:42:38,500 --> 00:42:41,000
Вижте, може да е сватбата
няма да се състои.

638
00:42:41,125 --> 00:42:42,625
Ще ти се обадя, когато всичко е наред.

639
00:42:42,750 --> 00:42:45,750
Можете да вземете струните си обратно.
Сватбата се отменя.

640
00:42:46,250 --> 00:42:47,375
ти?

641
00:42:49,750 --> 00:42:52,500
Изключихте всичко.
Включете светлината на нашия район.

642
00:42:59,250 --> 00:43:00,750
Пий чай, братко.

643
00:43:02,000 --> 00:43:02,875
невероятно

644
00:43:05,625 --> 00:43:07,125
Благодаря за чая.

645
00:43:11,625 --> 00:43:12,625
Уахегуру.

646
00:43:13,250 --> 00:43:14,625
- Братко.
- Да?

647
00:43:15,500 --> 00:43:18,000
Мислех дълбоко за вашия случай.

648
00:43:18,625 --> 00:43:21,875
Можем да отидем при момчето
с. като се оправдава.

649
00:43:25,625 --> 00:43:26,625
Кое извинение?

650
00:43:27,750 --> 00:43:28,625
И аз това разбрах.

651
00:43:29,500 --> 00:43:32,500
В съседното село на
момче, има някой, който се присъединява към костите.

652
00:43:32,750 --> 00:43:33,875
окей

653
00:43:34,000 --> 00:43:37,750
Намерете пациент, когото можем да вземем там.

654
00:43:38,625 --> 00:43:40,000
Кой може да бъде пациентът?

655
00:43:40,875 --> 00:43:43,625
Това си мисля.
Кой може да бъде пациентът?

656
00:43:47,625 --> 00:43:51,625
Нека направим едно нещо. аз ще кажа
него, че паднах и тазобедрената ми кост се изплъзна.

657
00:43:54,875 --> 00:43:55,750
не

658
00:43:58,500 --> 00:43:59,750
Помислете за нещо естествено.

659
00:44:06,375 --> 00:44:07,250
баба?

660
00:44:08,125 --> 00:44:09,750
Дъщеря ви е интелигентна.

661
00:44:10,375 --> 00:44:11,375
Ще се съгласи ли тя?

662
00:44:13,125 --> 00:44:14,500
Ще говоря с майка ми.

663
00:44:14,625 --> 00:44:17,125
Добре, ще говоря и с Neetu.

664
00:44:17,250 --> 00:44:18,250
Защо ще кажеш на Neetu?

665
00:44:18,375 --> 00:44:20,625
Братко, много са
неща, за които говорят децата.

666
00:44:21,375 --> 00:44:24,250
Да се ​​приготвим след два часа и да тръгваме.

667
00:44:24,625 --> 00:44:26,250
Датата на сватбата наближава. да вървим

668
00:44:26,375 --> 00:44:27,250
окей

669
00:44:27,625 --> 00:44:30,374
Кажете ми какво да кажа на докторе.

670
00:44:30,375 --> 00:44:32,625
коленете, глезените,
или бедрена кост... кажи ми нещо.

671
00:44:33,000 --> 00:44:36,249
Кажете и трите. По този начин ще
може да прекара три дни. прав ли съм

672
00:44:36,250 --> 00:44:38,500
Да, три дни са достатъчни, за да разберете.

673
00:44:38,625 --> 00:44:42,500
Ако отнеме още 1-2 дни,
кажете за гръбначния стълб.

674
00:44:42,750 --> 00:44:45,000
Ще кажем, че два прешлена
на майката са се подхлъзнали.

675
00:44:45,125 --> 00:44:46,874
- Добре.
- Това са твърде много дни.

676
00:44:46,875 --> 00:44:48,375
Остават много уговорки от сватбата.

677
00:44:48,500 --> 00:44:50,750
Това е основната работа.

678
00:44:50,875 --> 00:44:52,625
Не, още много неща остават.

679
00:44:52,750 --> 00:44:57,374
маникюр, педикюр,
кола маска, ноктите и лицето ви остават.

680
00:44:57,375 --> 00:44:59,500
Това не са важни.
Ще ви кажа какво остава.

681
00:44:59,625 --> 00:45:03,375
Мляко, извара, прибори,
сервитьори, одеяла като подарък, светлина...

682
00:45:03,500 --> 00:45:05,249
свещеникът не може да бъде намерен
за извършване на брачни ритуали.

683
00:45:05,250 --> 00:45:07,500
Някой спирал ли те е? Вие си вършите работата.

684
00:45:08,375 --> 00:45:11,250
Може да не одобрявате
младоженец и ставаме бедни.

685
00:45:12,000 --> 00:45:14,500
Кого нарекохте беден?

686
00:45:15,375 --> 00:45:16,250
О, не... татко.

687
00:45:16,375 --> 00:45:18,249
- Престани.
- Няма да те пощадя.

688
00:45:18,250 --> 00:45:21,000
Огледайте се преди да се биете.
Един непознат седи сред нас.

689
00:45:22,750 --> 00:45:24,000
- Братко...
- Искам да кажа.

690
00:45:24,875 --> 00:45:28,125
дръжте се добре.
don't behave like this over there.

691
00:45:28,375 --> 00:45:30,875
Не знам за вас, но
семейството на младоженеца със сигурност ще прекъсне всички връзки.

692
00:45:32,125 --> 00:45:32,875
няма проблеми

693
00:45:33,000 --> 00:45:35,374
Семейството на младоженеца се обажда.

694
00:45:35,375 --> 00:45:37,000
Седни тихо. Не се бийте.

695
00:45:37,125 --> 00:45:38,750
- Ще получа обаждането.
- Да, говори с тях.

696
00:45:39,750 --> 00:45:41,625
Здравейте поздрави.

697
00:45:41,750 --> 00:45:45,250
Майка. Тя е добре.

698
00:45:46,125 --> 00:45:47,375
дом?

699
00:45:48,875 --> 00:45:51,250
Не можем да се приберем.
Не изглежда добре.

700
00:45:52,750 --> 00:45:57,250
Тя не можеше да яде чапати
но на сутринта беше счупил жито.

701
00:45:57,375 --> 00:45:59,125
Да, ще я помоля да говори с теб.

702
00:45:59,375 --> 00:46:00,750
Майко, говори с тях.

703
00:46:00,875 --> 00:46:03,000
Здравейте, други добре ли сте?

704
00:46:03,500 --> 00:46:05,125
Да, добре съм.

705
00:46:06,000 --> 00:46:07,750
Лельо, как падна?

706
00:46:09,125 --> 00:46:11,250
- Надолу.
- падна.

707
00:46:14,000 --> 00:46:15,000
какво?

708
00:46:15,125 --> 00:46:17,625
паднах.

709
00:46:17,750 --> 00:46:22,124
Не можах да видя нищо.
Имаше пълен мрак.

710
00:46:22,125 --> 00:46:24,250
Слава Богу, че главата й е спасена.

711
00:46:24,375 --> 00:46:26,624
- Тичаше като кон.
- Слава Богу!

712
00:46:26,625 --> 00:46:29,499
Никой не може да върви срещу съдбата. Добре, чао.

713
00:46:29,500 --> 00:46:31,500
- Майка моли за вода.
- Добре, довиждане.

714
00:46:33,625 --> 00:46:36,374
По дяволите всички ви.

715
00:46:36,375 --> 00:46:40,000
Никой не скърби за смъртта на някого
както правиш с това, че съм жив.

716
00:46:40,125 --> 00:46:41,750
Лесно ли се сключват бракове?

717
00:46:41,875 --> 00:46:44,000
Само за да се задоволя, че бях в беда.

718
00:46:44,125 --> 00:46:46,375
Бит ме и от двете страни.

719
00:46:46,500 --> 00:46:48,875
Погледни очите ми.
Не спах цяла нощ.

720
00:46:49,000 --> 00:46:49,999
Дори аз не спах.

721
00:46:50,000 --> 00:46:52,875
Не спите или може да се наситите.

722
00:46:54,250 --> 00:46:55,875
Имам предвид шофирайте безопасно.

723
00:47:12,875 --> 00:47:15,000
Майко, ти седни вътре
и ще отидем да попитаме.

724
00:47:17,250 --> 00:47:19,500
Братко, това ли е резиденцията на д-р.
Хансмук?

725
00:47:25,000 --> 00:47:26,500
- Защо движи ръката си така?
- Те също ще попаднат в капан.

726
00:47:26,625 --> 00:47:28,000
Може и да не е разбрал.

727
00:47:28,250 --> 00:47:29,000
Това се разбира.

728
00:47:31,750 --> 00:47:34,375
стига, стига...

729
00:47:36,125 --> 00:47:40,750
Докторе, нараниха ме краката.
Защо ми помагаш с оръжие?

730
00:47:41,125 --> 00:47:45,250
Първо, трябва да ти сложа горната част
точки и след това тази на краката.

731
00:47:45,750 --> 00:47:48,625
Лекувам болестта от корена.
От корените.

732
00:47:48,875 --> 00:47:50,500
Завържете краката му.

733
00:47:50,625 --> 00:47:52,624
Докторе, искам да се прибера вкъщи. пусни ме

734
00:47:52,625 --> 00:47:55,750
- Как да те оставя така?
- Оставете ме, докторе.

735
00:47:56,000 --> 00:48:00,000
Доктор Hansmukh е известен в района.

736
00:48:00,125 --> 00:48:02,750
Не трябва да ме обиждат. ставай

737
00:48:02,875 --> 00:48:05,125
- Туда, Мади...
- да

738
00:48:05,250 --> 00:48:07,124
- Вдигни го.
- да

739
00:48:07,125 --> 00:48:11,250
- Вдигай, вдигай...
- Остави ме.

740
00:48:11,375 --> 00:48:13,375
Поставете го вътре.

741
00:48:13,500 --> 00:48:15,000
Докторът вътре ли е?

742
00:48:15,375 --> 00:48:17,000
Не, лечението му продължава.

743
00:48:18,000 --> 00:48:20,125
Не искаме да се лекуваме.
да вървим

744
00:48:20,750 --> 00:48:23,000
да вървим
Не искаме майка ни да умре тук.

745
00:48:23,125 --> 00:48:24,124
Не искаме да я лекуваме.

746
00:48:24,125 --> 00:48:25,875
Не, остави го.

747
00:48:26,000 --> 00:48:28,000
Защо не искаш
лечение да се направи, брат?

748
00:48:28,500 --> 00:48:30,875
- Поздрави, братко.
- Поздрави.

749
00:48:31,500 --> 00:48:32,874
Как така си тук?

750
00:48:32,875 --> 00:48:37,250
Можете да дойдете от толкова далеч... и
Трябваше да дойда от съседното село.

751
00:48:37,375 --> 00:48:40,125
Мислех да попитам
за здравето на лелята.

752
00:48:40,250 --> 00:48:42,000
Да, трябва.

753
00:48:42,250 --> 00:48:44,375
- Къде е леля?
- Тя седи в колата.

754
00:48:44,625 --> 00:48:47,375
Според мен състоянието й е лошо.
Може ли да ходи?

755
00:48:47,625 --> 00:48:49,750
пеша?

756
00:48:51,500 --> 00:48:53,000
Не, тя може да движи само ръцете си.

757
00:48:53,250 --> 00:48:54,750
Нека я вземем.

758
00:48:55,000 --> 00:48:59,124
Трябва да я качим на инвалидна количка.

759
00:48:59,125 --> 00:49:01,250
Да, инвалидна количка.

760
00:49:03,750 --> 00:49:07,374
– Това се разбира.
- Ще ти взема инвалидна количка.

761
00:49:07,375 --> 00:49:09,125
- Познавам го добре.
- Майко, ела тук.

762
00:49:09,250 --> 00:49:11,000
Майка. Майка.

763
00:49:11,375 --> 00:49:13,625
- Майко, седни вътре.
- Какво е станало?

764
00:49:14,125 --> 00:49:15,250
Седни вътре.

765
00:49:15,625 --> 00:49:17,250
Бързо дръжте краката си вътре.

766
00:49:17,375 --> 00:49:18,125
о не

767
00:49:20,250 --> 00:49:22,000
какво е станало
Попаднахме ли на грешното място?

768
00:49:22,125 --> 00:49:24,250
Къщата е правилна, но
попаднахме на грешен човек.

769
00:49:24,375 --> 00:49:25,125
кой е той

770
00:49:25,625 --> 00:49:27,875
- Бащата на момчето е тук.
- Какво ще правим сега?

771
00:49:28,375 --> 00:49:29,750
Майко, падни сега.

772
00:49:31,000 --> 00:49:33,000
Никъде не сме ходили. Ние сме тук.

773
00:49:33,125 --> 00:49:34,875
Ако кажете, че можем да дадем аванс.

774
00:49:35,125 --> 00:49:37,000
1000/- достатъчно ли е?

775
00:49:37,125 --> 00:49:41,375
Майко, съжалявам, но
лечението ми е трудно.

776
00:49:42,125 --> 00:49:43,875
Ще трябва ли да нося
това цяла нощ и сън?

777
00:49:44,000 --> 00:49:46,375
Трябва ли да те направя начален батсман?

778
00:49:47,000 --> 00:49:48,250
Някой друг също
трябва да нося това утре.

779
00:49:48,750 --> 00:49:51,875
Чичо, завърши ли курса
от това или научен от you tube?

780
00:49:55,000 --> 00:49:57,500
Скъпи, кажи им.

781
00:49:59,000 --> 00:50:01,625
Той стана лекар случайно.

782
00:50:01,750 --> 00:50:02,750
как така

783
00:50:02,875 --> 00:50:05,625
Всъщност рамото му се счупи.

784
00:50:05,875 --> 00:50:09,500
Той идваше при баща ми
да му лекуват рамото.

785
00:50:09,625 --> 00:50:10,500
тогава?

786
00:50:10,875 --> 00:50:15,000
Тогава... кажи им. Чувствам се срамежлив.

787
00:50:15,250 --> 00:50:17,125
Ако има някаква тайна,
тогава не казвай.

788
00:50:17,250 --> 00:50:18,125
Тук седят деца.

789
00:50:18,250 --> 00:50:20,625
Не, няма нищо подобно.

790
00:50:20,750 --> 00:50:24,250
Получавах лечение
на рамото направено.

791
00:50:24,750 --> 00:50:27,750
Рамото не можеше да се лекува
но свърших настройката с нея.

792
00:50:28,375 --> 00:50:30,375
какво правиш глупав.

793
00:50:32,750 --> 00:50:37,500
О, не... внимавай...
не карайте стената да пада.

794
00:50:39,750 --> 00:50:41,750
Тя се чувства срамежлива.

795
00:50:42,250 --> 00:50:45,875
Докторе от колко време
познавате ли г-н Сандху?

796
00:50:46,000 --> 00:50:47,375
Той е от нашия край.

797
00:50:48,750 --> 00:50:51,500
Дъщеря ми Сими има
се сгодил за сина си.

798
00:50:51,875 --> 00:50:53,125
Затова питах.

799
00:50:53,250 --> 00:50:56,250
Добре, това е добре.

800
00:50:56,750 --> 00:50:58,000
Момичето ще остане щастливо.

801
00:50:58,875 --> 00:51:00,125
Добре, мамо, ще си тръгна.

802
00:51:00,250 --> 00:51:04,375
Понякога жена ми просто си тръгва
къщата в платното, докато бягате.

803
00:51:04,750 --> 00:51:07,750
Почивате си.
Кажете ми, ако имате нужда от нещо.

804
00:51:11,000 --> 00:51:13,999
Вземете това. Кракът ми е изтръпнал.

805
00:51:14,000 --> 00:51:16,375
Бъдете внимателни. Може наистина да паднеш.

806
00:51:18,125 --> 00:51:22,500
Сими, утре ще отидем в корпорацията
офис, за да знаят колко земя имат.

807
00:51:22,875 --> 00:51:24,625
- Починете си, вие ще видите какво искате да направите.
- Хей,

808
00:51:25,375 --> 00:51:27,750
Забравих да попитам едно нещо.

809
00:51:36,250 --> 00:51:37,125
тя...

810
00:51:37,375 --> 00:51:38,500
Майко, седна в юргана.

811
00:51:38,750 --> 00:51:39,625
Толкова скоро?

812
00:51:40,250 --> 00:51:42,500
Накара ли майката да седне или я бутна?

813
00:51:43,500 --> 00:51:45,750
Дойдох да попитам това при какво
време пиеш ли чай сутрин?

814
00:51:45,875 --> 00:51:48,750
- В 7 сутринта.
- Добре, готово. лека нощ

815
00:51:53,875 --> 00:51:56,000
Скъпи, ще ни хванат да правим драма.

816
00:51:56,375 --> 00:51:57,750
Правете каквото пожелаете
възможно най-скоро.

817
00:52:00,875 --> 00:52:01,750
Добре, татко.

818
00:52:10,250 --> 00:52:14,250
„Може би това нещо се случва от
от което това неомъжено момиче се страхува."

819
00:52:14,375 --> 00:52:18,375
„Може би съдбата играе своята роля.

820
00:52:18,500 --> 00:52:22,249
„Животът ми нямаше да бъде развален
и се превръща в наказание."

821
00:52:22,250 --> 00:52:26,000
— Може и да не получа такова момче.

822
00:52:26,125 --> 00:52:28,249
— Ами ако дойде някоя беда.

823
00:52:28,250 --> 00:52:32,250
„От страх не спя нощем.
не спя“.

824
00:52:32,375 --> 00:52:36,250
„Много съм щастлив, иди късметлия
и не искам да вземам глупав човек."

825
00:52:36,375 --> 00:52:39,499
„Не трябва да ругая
съдба... прокълни съдбата."

826
00:52:39,500 --> 00:52:48,000
"Той не трябва да отнема щастието ми,
моята съдба не трябва да ме мами."

827
00:52:48,125 --> 00:52:52,375
„Не разбирам какво
Трябва да направя и къде да отида."

828
00:52:52,500 --> 00:52:53,125
Вземете.

829
00:52:53,375 --> 00:52:57,625
„Животът не трябва да се разваля,
не трябва да се разваля..."

830
00:52:57,750 --> 00:53:06,250
„Животът не трябва да се разваля,
не трябва да се разваля..."

831
00:53:14,125 --> 00:53:15,500
чао

832
00:53:16,125 --> 00:53:20,250
„Този, който става глупав
съпругът се разкайва през целия си живот."

833
00:53:20,375 --> 00:53:23,750
"Ако някой получи глупав човек,
тя може да се раздразни."

834
00:53:23,875 --> 00:53:28,000
„По дяволите с живота,
по-рано имах усмихнато лице."

835
00:53:28,125 --> 00:53:32,125
„По дяволите с живота,
по-рано имах усмихнато лице."

836
00:53:32,250 --> 00:53:33,499
"Който се жени, той се и кае"

837
00:53:33,500 --> 00:53:36,500
– „и който не се покае“.
- Той е отговорен човек.

838
00:53:37,375 --> 00:53:41,375
„Животът не трябва да се разваля,
не трябва да се разваля..."

839
00:53:41,500 --> 00:53:45,500
„Животът не трябва да се разваля,
не трябва да се разваля..."

840
00:53:45,625 --> 00:53:50,000
„Животът не трябва да се разваля,
не трябва да се разваля..."

841
00:53:50,125 --> 00:53:54,125
„Страх ме е какво ще се случи.

842
00:53:54,375 --> 00:53:58,000
„Или животът ще мине
щастливо или в беда."

843
00:53:58,125 --> 00:54:02,250
„Страх ме е какво ще се случи.

844
00:54:02,375 --> 00:54:05,625
„Или животът ще мине
щастливо или в беда."

845
00:54:05,750 --> 00:54:10,000
„Този проблем на живота
ще ме отведе някъде."

846
00:54:10,125 --> 00:54:14,000
„Този проблем на живота
ще ме отведе някъде."

847
00:54:14,125 --> 00:54:18,500
„Умът ми се замайва
мислейки за всичко това."

848
00:54:19,375 --> 00:54:31,375
„Животът не трябва да се разваля,
не трябва да се разваля..."

849
00:54:31,500 --> 00:54:33,875
„Животът не трябва да се разваля,
не трябва да се разваля..."

850
00:54:34,000 --> 00:54:36,875
Слава Богу! Той не пие алкохол.

851
00:54:45,750 --> 00:54:47,000
Суреш, дай ми две бутилки.

852
00:54:49,250 --> 00:54:51,250
- Тези, братко?
- Да, тези.

853
00:54:52,000 --> 00:54:53,375
Той е пияница.

854
00:54:55,375 --> 00:54:56,625
Скутер на снаха.

855
00:54:57,500 --> 00:54:58,750
Сър трябва да е тук.

856
00:54:59,000 --> 00:55:01,500
Той е отишъл на работа.

857
00:55:04,000 --> 00:55:06,250
Днес дойде преди време.
По-рано идваше в 8.

858
00:55:06,375 --> 00:55:07,625
Няма време за това.

859
00:55:08,750 --> 00:55:10,375
- Запишете го в сметката.
- Добре, братко.

860
00:55:11,000 --> 00:55:12,500
Сметката му е отворена тук.

861
00:55:12,875 --> 00:55:15,000
Скрий се.

862
00:55:15,625 --> 00:55:17,875
Хей, снаха.

863
00:55:19,125 --> 00:55:20,750
какво прави тя тук

864
00:55:21,625 --> 00:55:22,500
ела...

865
00:55:23,875 --> 00:55:25,250
ела

866
00:55:28,750 --> 00:55:29,749
Нека го последваме.

867
00:55:29,750 --> 00:55:31,625
Не, ще го гледаме утре.

868
00:55:31,750 --> 00:55:32,625
дръж ме

869
00:55:35,000 --> 00:55:37,000
Мисля, че те са тези
който дойде за лечение на рамото.

870
00:55:37,250 --> 00:55:39,750
Те бяха непознати.
Нека поговорим с господаря за това.

871
00:55:45,250 --> 00:55:46,750
Кажете на господаря какво се случи през нощта.

872
00:55:47,125 --> 00:55:49,000
Снахата си отиде
от твоите ръце, господарю.

873
00:55:49,500 --> 00:55:51,000
Имаше едно момче с каскет.

874
00:55:51,250 --> 00:55:53,125
Тя седеше с кръстосани крака.

875
00:55:53,875 --> 00:55:55,000
Защо не я спря?

876
00:55:55,250 --> 00:55:56,750
Възможно ли е някога да се хване
владение на крадец и любовник?

877
00:55:57,500 --> 00:55:58,375
майстор...

878
00:55:58,875 --> 00:56:02,250
Да направя ли така?

879
00:56:02,375 --> 00:56:04,000
Не можеш ли да поставиш рамо досега?

880
00:56:04,125 --> 00:56:05,375
аз го правя

881
00:56:05,500 --> 00:56:06,499
какво правиш

882
00:56:06,500 --> 00:56:08,250
Не обръщате внимание на работата.

883
00:56:08,375 --> 00:56:11,500
Няма да позволя да се случи
какво правиш, скъпа.

884
00:56:11,625 --> 00:56:13,999
извинете,
по какъв начин ми говориш?

885
00:56:14,000 --> 00:56:16,375
Не мога да търпя всичко това.

886
00:56:16,750 --> 00:56:19,500
Виж господарю,
тя започна да отмъщава.

887
00:56:23,750 --> 00:56:26,875
Сими, скъпи ставай.

888
00:56:27,500 --> 00:56:28,625
Да тръгваме ли, ако всичко е наред?

889
00:56:29,375 --> 00:56:31,000
- Какво?
- Да тръгваме ли, ако всичко е наред?

890
00:56:31,250 --> 00:56:35,250
Татко, почивай, всичко е наред.
Но все пак трябва да потвърдя едно нещо.

891
00:56:35,500 --> 00:56:36,750
Какво остава?

892
00:56:37,250 --> 00:56:40,375
Сигурен съм, че ще го направи
се ожени в тази къща.

893
00:56:40,625 --> 00:56:42,250
Тя ще разкаже
един ден преди сватбата.

894
00:56:42,500 --> 00:56:45,000
Скъпи, дай й още един
ден, ако това е, което тя пита.

895
00:56:45,750 --> 00:56:47,625
Майко, ти я разглези.

896
00:56:48,000 --> 00:56:49,750
Слушай, това е последният шанс.

897
00:56:49,875 --> 00:56:51,999
Разберете каквото пожелаете
до и тогава ще си тръгнем.

898
00:56:52,000 --> 00:56:53,625
- Сватбата наближава.
- да

899
00:56:55,750 --> 00:56:57,125
- Чие е съобщението?
- Неговата?

900
00:56:57,375 --> 00:56:58,375
- Чия?
- Татко,

901
00:56:58,625 --> 00:57:01,125
Ниту и аз ще отидем да се срещнем с Джагвир.

902
00:57:01,375 --> 00:57:03,375
баба,
сядаш или някой може да те види.

903
00:57:03,500 --> 00:57:05,625
- Какво остава да питаме?
- Въпросът за чичо.

904
00:57:07,375 --> 00:57:10,125
Майко, не е тук, но има
те помоли да седнеш на инвалидна количка.

905
00:57:12,375 --> 00:57:15,250
Всички заедно получавате
Направена е томография на момчето.

906
00:57:15,625 --> 00:57:16,625
Само тогава ще останете доволни.

907
00:57:16,750 --> 00:57:18,875
Не говорете излишно.
Става дума само за един ден.

908
00:57:19,125 --> 00:57:20,499
Ще се извиня пред доктора.

909
00:57:20,500 --> 00:57:22,125
Майко, ти не познаваш лекаря.

910
00:57:22,750 --> 00:57:25,250
Сега, заедно със сватбата на Сими,
Притеснявам се и за краката ти.

911
00:57:25,375 --> 00:57:27,500
Нищо няма да стане.
Виж, краката ми са добре.

912
00:57:27,750 --> 00:57:28,625
Какво ще направи лекарят?

913
00:57:28,875 --> 00:57:30,750
Може би той ви дава демонстрация.

914
00:57:31,625 --> 00:57:32,625
Демо?

915
00:57:33,000 --> 00:57:33,750
да

916
00:57:33,875 --> 00:57:35,000
Какво е демо?

917
00:57:35,125 --> 00:57:37,500
Буге, провери краката на майката.

918
00:57:38,250 --> 00:57:39,625
- Гуда...
- Тя не е там.

919
00:57:41,375 --> 00:57:42,625
Добре, ще проверя.

920
00:57:46,625 --> 00:57:49,125
- Тя е добре.
- Не, не съм добре.

921
00:57:49,250 --> 00:57:50,500
Трябва да остана назад.

922
00:57:51,750 --> 00:57:52,750
разбрах.

923
00:57:53,625 --> 00:57:55,875
всъщност,
няма проблем в краката на майката.

924
00:57:56,750 --> 00:57:59,375
Мисля, че прешленът на майката
гръбнакът е притиснат.

925
00:57:59,500 --> 00:58:02,500
Да, аз също го чувствам
проблемът с прешлените.

926
00:58:02,625 --> 00:58:03,999
Да, проблемът
изглежда е от прешлен.

927
00:58:04,000 --> 00:58:05,500
- Куда,
- Да, сър.

928
00:58:05,625 --> 00:58:07,250
- вземете машината.
- добре.

929
00:58:07,375 --> 00:58:08,374
- Машина?
- да

930
00:58:08,375 --> 00:58:09,875
Това е машина за подравняване.

931
00:58:10,000 --> 00:58:11,374
след падане,
майката е имала дисбаланс.

932
00:58:11,375 --> 00:58:13,375
Тя върви на една страна.

933
00:58:13,875 --> 00:58:15,125
Ще работи ли машината?

934
00:58:15,500 --> 00:58:16,875
Сега ще го проверим.

935
00:58:53,000 --> 00:58:54,125
какво ще направи той

936
00:58:54,250 --> 00:58:55,375
Майко, той ще те заведе на езда.

937
00:58:55,500 --> 00:58:56,500
Мади, махни колана.

938
00:58:56,625 --> 00:58:58,250
Не, аз съм абсолютно добре.

939
00:58:58,375 --> 00:59:00,125
Майко, сега ще кажеш много неща.

940
00:59:00,250 --> 00:59:01,750
Вижте сега магията на ръцете ми.

941
00:59:01,875 --> 00:59:05,124
Г-н Хансмук, майка ми е добре.
Ще я взема така. Пусни я.

942
00:59:05,125 --> 00:59:06,125
Как можеш да я вземеш така?

943
00:59:06,250 --> 00:59:07,124
Странно.

944
00:59:07,125 --> 00:59:08,875
Нека направим процеса вечерта.

945
00:59:09,000 --> 00:59:11,375
Защо вечер?
Трябва ли да запаля лампа? Вземете страна.

946
00:59:11,500 --> 00:59:13,499
Майко, аз те питах това
Притеснявам се за коленете ти.

947
00:59:13,500 --> 00:59:15,125
Сега преминете през болката и се насладете.

948
00:59:15,250 --> 00:59:16,750
Това беше демонстрацията, за която говорех.

949
00:59:16,875 --> 00:59:19,000
Мади, вземи този човек
с мустаци надалеч.

950
00:59:19,125 --> 00:59:22,625
Обяснете им, че никой
трябва да се намеси в лечението ми.

951
00:59:22,875 --> 00:59:24,624
Вие сте дошли от Чандигарх.

952
00:59:24,625 --> 00:59:27,500
Би било обида
ако не я лекувам.

953
00:59:27,625 --> 00:59:29,250
добре съм Нищо не ми се е случило.

954
00:59:29,375 --> 00:59:31,249
Поставете колана.

955
00:59:31,250 --> 00:59:32,749
няма да позволя.

956
00:59:32,750 --> 00:59:35,125
Върни се, върни се...

957
00:59:35,375 --> 00:59:36,500
не прави това

958
00:59:36,625 --> 00:59:40,375
Докторе, недей...

959
00:59:40,875 --> 00:59:42,125
спри...

960
00:59:42,250 --> 00:59:43,375
не...

961
00:59:43,500 --> 00:59:47,500
- Краката й са добре.
- Спри, спри...

962
00:59:48,750 --> 00:59:50,625
- Достатъчно. Спрете.
- Спрете машината.

963
00:59:50,750 --> 00:59:54,625
- Престани...
- Грижи се за старицата.

964
00:59:56,500 --> 00:59:57,750
Готова ли е подготовката за сватбата?

965
00:59:58,250 --> 00:59:59,375
Продължава.

966
00:59:59,750 --> 01:00:00,625
добре

967
01:00:03,250 --> 01:00:05,125
Не си ли напрегнат за сватбата?

968
01:00:06,250 --> 01:00:09,875
Не съм напрегнат, но малко нервен.

969
01:00:11,000 --> 01:00:14,375
Не се изнервяй, моля те.
Аз ще се погрижа за всичко.

970
01:00:14,500 --> 01:00:16,625
Аз също ще се погрижа
на баща и майка.

971
01:00:17,000 --> 01:00:21,125
И нещата, които не знам,
Ще го науча бавно.

972
01:00:23,250 --> 01:00:27,375
Вие също не се притеснявайте.
Бог е отредил нашата сватба.

973
01:00:28,125 --> 01:00:29,875
Аз също ще се погрижа за теб изцяло.

974
01:00:33,125 --> 01:00:35,000
Точно такъв, какъвто си
най-добрата приятелка на снаха,

975
01:00:35,500 --> 01:00:37,125
по същия начин аз съм най-добрият приятел на Джаги.

976
01:00:38,625 --> 01:00:40,375
женен ли си

977
01:00:43,500 --> 01:00:45,375
Моето семейство също търси
за предложение за брак за мен.

978
01:00:45,750 --> 01:00:49,250
Знам, че е много трудно за момичетата

979
01:00:49,625 --> 01:00:52,874
да напуснат къщата им
и се приспособи в друга къща.

980
01:00:52,875 --> 01:00:54,125
Това е толкова голямо нещо

981
01:00:54,375 --> 01:00:58,500
за момиче да напусне къщата тя
престоя толкова много години.

982
01:00:58,750 --> 01:01:01,375
И тогава отива понякога като роднини.

983
01:01:02,500 --> 01:01:03,250
вярно

984
01:01:03,500 --> 01:01:06,125
За кого оставяме къщата си?

985
01:01:06,250 --> 01:01:07,000
За момчето.

986
01:01:07,125 --> 01:01:08,875
И ако момчето го прави
не превръщайте цупенето си в добро

987
01:01:09,625 --> 01:01:12,375
тогава нито момичето й принадлежи
в къщата на родителите си, нито в къщата на свекъра.

988
01:01:13,125 --> 01:01:15,500
Знаете ли, че това се случва много пъти?

989
01:01:15,750 --> 01:01:17,875
Някои хора наистина създават проблеми на момичетата.

990
01:01:19,750 --> 01:01:23,625
много ме е страх. В моята къща
баба, тати и леля...

991
01:01:23,875 --> 01:01:25,875
Леля е омъжена за пияница.

992
01:01:26,000 --> 01:01:28,250
Цял ден тя се грижи за него.

993
01:01:28,500 --> 01:01:31,000
Леля ми не е присъствала
единичен брак правилно.

994
01:01:31,250 --> 01:01:37,000
Само помислете, ако дъщерята на чичо получи
лош съпруг, тогава ще бъде ли щастлив?

995
01:01:37,375 --> 01:01:38,625
Не. Нали?

996
01:01:38,750 --> 01:01:41,000
Леля ми също е нечия дъщеря.

997
01:01:41,125 --> 01:01:43,125
Толкова ли е важен алкохолът?

998
01:01:45,500 --> 01:01:47,750
- Пиете ли?
- не

999
01:01:49,875 --> 01:01:51,000
Никога ли не си го имал?

1000
01:01:51,625 --> 01:01:53,750
Понякога получавам местни.

1001
01:01:54,500 --> 01:01:56,000
окей

1002
01:01:58,500 --> 01:02:03,500
Нека не говорим всичко днес.
да вървим

1003
01:02:03,625 --> 01:02:05,625
- Остава подготовката за сватбата.
- да

1004
01:02:06,250 --> 01:02:08,750
Добре че днес всичко се изчисти.

1005
01:02:18,375 --> 01:02:19,875
- Татко...
- да

1006
01:02:20,000 --> 01:02:22,750
Направете подготовка за сватбата.
аз съм доволен.

1007
01:02:24,000 --> 01:02:25,500
Дори тя е доволна.

1008
01:02:26,375 --> 01:02:27,374
Какво стана с баба?

1009
01:02:27,375 --> 01:02:28,750
Тя просто се измъкна на косъм от смъртта.

1010
01:02:28,875 --> 01:02:31,250
Това е първата сватба
на света, който изисква жертви.

1011
01:02:31,500 --> 01:02:33,750
Не знам колко
вози, които негодникът даде.

1012
01:02:34,000 --> 01:02:36,375
Изглеждаше така, сякаш имах
изпи половин бутилка алкохол.

1013
01:02:36,500 --> 01:02:37,625
Благодаря ти, бабо.

1014
01:02:38,500 --> 01:02:39,625
Ако не бяхте там днес...

1015
01:02:39,750 --> 01:02:42,124
Ако аз не бях там, тогава твоят
татко и ти нямаше да си там.

1016
01:02:42,125 --> 01:02:43,874
Тази глупост нямаше да има
случи и нямаше да съм тук.

1017
01:02:43,875 --> 01:02:46,749
Майко, как ще
оправи се, ако не си бил тук.

1018
01:02:46,750 --> 01:02:50,499
достатъчно. Вижте, и двата ми крака могат да се движат.

1019
01:02:50,500 --> 01:02:53,000
Майко, променила си се
след като се оправиш.

1020
01:02:53,250 --> 01:02:57,125
Сестро, ела след 10 минути.
Сега баба не е в добро настроение.

1021
01:02:57,250 --> 01:02:59,375
Защо след 10 минути? сега ще отида

1022
01:02:59,500 --> 01:03:03,124
Майко, вече е тъмно и
много инциденти стават през нощта.

1023
01:03:03,125 --> 01:03:03,999
Ще тръгнем сутринта.

1024
01:03:04,000 --> 01:03:06,125
Опаковайте нещата си.
Пий малко вода, майко.

1025
01:03:06,750 --> 01:03:09,375
Голямо нещо е да имаш
сметка в магазин за алкохол.

1026
01:03:09,875 --> 01:03:13,750
Трябваше да отидем там
лично да видя какво прави.

1027
01:03:16,500 --> 01:03:18,000
Няма проблем, добре си.

1028
01:03:19,250 --> 01:03:23,000
достатъчно. Вижте на
състояние на баба.

1029
01:03:23,625 --> 01:03:25,125
Тя непрекъснато повръща.

1030
01:03:25,750 --> 01:03:27,875
Това каза посредникът

1031
01:03:28,625 --> 01:03:31,250
това щеше да е първата сватба
това е искане на жертва.

1032
01:03:33,875 --> 01:03:38,374
Добре, това го предложих веднъж
съмнението беше изчистено, щяхме да се радваме.

1033
01:03:38,375 --> 01:03:42,375
Но е добре. доколкото си щастлив,
добре е. Това е вашият живот.

1034
01:03:49,750 --> 01:03:51,500
Това наистина е жертва на баба.

1035
01:03:58,500 --> 01:04:00,875
Това е последният път
ние се опитваме. достатъчно.

1036
01:04:01,000 --> 01:04:02,625
ела бързо
Ще бъде 8 часа.

1037
01:04:02,875 --> 01:04:04,000
да вървим

1038
01:04:07,250 --> 01:04:08,125
Карайте бързо.

1039
01:04:09,250 --> 01:04:11,875
Бог знае къде отиват всяка вечер.

1040
01:04:12,375 --> 01:04:14,500
Действията им не ми изглеждат добре.

1041
01:04:15,000 --> 01:04:18,250
Ами ако Mr.
Синът на Санду попада в капан с тях.

1042
01:04:19,125 --> 01:04:20,750
Трябва да проверя.

1043
01:04:31,750 --> 01:04:33,500
- Имам 70
- Имам 50

1044
01:04:33,625 --> 01:04:34,625
Ще разделим.

1045
01:04:34,750 --> 01:04:36,625
Готово. Ние сме като царе.

1046
01:04:36,750 --> 01:04:37,750
- Да тръгваме ли?
- Да тръгваме.

1047
01:04:39,125 --> 01:04:41,375
Има много наркомани
в нашето село. не е ли

1048
01:04:42,000 --> 01:04:44,375
Хей, снаха. о не

1049
01:04:44,625 --> 01:04:46,000
Тя следва зависимите.

1050
01:04:46,125 --> 01:04:48,375
Тя създава проблеми на всички. Извикайте майстора.

1051
01:04:48,500 --> 01:04:51,500
Надявам се, че не сте разбрали погрешно.
Тя ли беше моята Bugga?

1052
01:04:51,625 --> 01:04:54,000
Господине, няма никой
като Буга на село.

1053
01:04:54,125 --> 01:04:56,375
Побързайте и карайте бързо.

1054
01:04:56,500 --> 01:05:00,000
Моята Bugga падна в тъмнината.
Каква беше моята вина?

1055
01:05:01,500 --> 01:05:02,500
дай ми го

1056
01:05:03,250 --> 01:05:04,375
Вижте, той дойде.

1057
01:05:05,125 --> 01:05:06,125
Запишете го в сметката.

1058
01:05:06,625 --> 01:05:08,000
Той държи бутилка.

1059
01:05:08,500 --> 01:05:10,250
Кажете ми какво да правя.
Да го последваме или да го пуснем.

1060
01:05:10,375 --> 01:05:11,250
Как да го пуснем?

1061
01:05:11,500 --> 01:05:12,500
- Последвайте го.
- Да тръгваме.

1062
01:05:14,500 --> 01:05:18,125
Имат банда.
Г-н Сидху щеше да има проблеми.

1063
01:05:20,125 --> 01:05:22,750
Сър, снаха
продължи с бутилката.

1064
01:05:22,875 --> 01:05:25,500
Тя е Bugga. Карайте бързо.

1065
01:05:25,875 --> 01:05:26,875
Хайде, движете се.

1066
01:05:27,250 --> 01:05:28,875
Карай бавно, Мади.
Ще я хванем на червено.

1067
01:05:29,000 --> 01:05:31,750
Бих те набил здраво.

1068
01:05:31,875 --> 01:05:33,000
Тя е твоята снаха.

1069
01:05:33,125 --> 01:05:34,625
Няма проблем, сър. Ще го оставим настрана.

1070
01:05:34,750 --> 01:05:35,624
Хващаш я.

1071
01:05:35,625 --> 01:05:36,875
ще те ударя.

1072
01:05:38,750 --> 01:05:41,250
Бог знае какво има
се случи на днешните момичета.

1073
01:05:41,500 --> 01:05:43,875
Мислех, че са добри момичета.

1074
01:05:44,500 --> 01:05:46,249
По дяволите с тях.

1075
01:05:46,250 --> 01:05:50,875
Бъга, ако искаш да пиеш,
Бих ти дал две колчета вкъщи.

1076
01:05:55,500 --> 01:05:56,625
бъга...

1077
01:06:11,125 --> 01:06:11,875
защо спря

1078
01:06:12,000 --> 01:06:13,500
Господине, не знам
на коя страна отиде?

1079
01:06:13,625 --> 01:06:16,875
Казвах ти, че моят
Bugga щеше да се изгуби в тъмнината.

1080
01:06:17,000 --> 01:06:18,375
И той каза, че ние
ще я хване отпред.

1081
01:06:18,625 --> 01:06:19,750
Кажи ми къде да отидем сега?

1082
01:06:19,875 --> 01:06:20,625
Сър, тя отиде надясно.

1083
01:06:20,750 --> 01:06:22,749
- Не, сър, наляво.
- Правилно. ляво...

1084
01:06:22,750 --> 01:06:23,999
По дяволите дясно и ляво.

1085
01:06:24,000 --> 01:06:25,124
Кажи ми къде отиде?

1086
01:06:25,125 --> 01:06:26,000
Тя тръгна надясно.

1087
01:06:26,125 --> 01:06:28,375
- Не удряйте в стената.
- Не, няма да сър.

1088
01:06:31,750 --> 01:06:32,875
Неговият Булет е паркиран там.

1089
01:06:33,625 --> 01:06:35,000
спри, спри...

1090
01:06:37,000 --> 01:06:37,875
Чия е тази къща?

1091
01:06:38,000 --> 01:06:38,875
аз не знам

1092
01:06:43,875 --> 01:06:44,750
Сими...

1093
01:06:45,125 --> 01:06:47,500
Ако почукам на вратата,
всеки ще разбере отвътре.

1094
01:06:48,000 --> 01:06:49,375
- Да направим ли едно нещо?
- Какво?

1095
01:06:51,000 --> 01:06:51,875
От горе.

1096
01:06:53,000 --> 01:06:54,375
Сими,

1097
01:06:55,625 --> 01:06:58,000
Сими, ами ако селяни ни видят?

1098
01:06:58,375 --> 01:07:00,500
Затова казвам
за бързо изкачване на стената.,

1099
01:07:00,625 --> 01:07:02,250
страх ме е

1100
01:07:02,750 --> 01:07:04,125
И мен ме е страх.

1101
01:07:04,375 --> 01:07:05,750
Но става дума за брак.

1102
01:07:06,500 --> 01:07:08,125
По дяволите с тях.

1103
01:07:08,875 --> 01:07:12,500
Снахата на Сандху
се катери по стени на чужди къщи.

1104
01:07:12,750 --> 01:07:13,625
ела

1105
01:07:18,625 --> 01:07:21,875
Тихо.

1106
01:07:31,250 --> 01:07:33,000
- Сими.
- Ела внимателно.

1107
01:07:37,000 --> 01:07:38,000
кой е там

1108
01:07:38,750 --> 01:07:39,750
Бягай сега.

1109
01:07:48,375 --> 01:07:49,375
Сър, снахата е там.

1110
01:07:50,750 --> 01:07:53,500
- Бъга...
- Пази тишина. Не разваляй всичко.

1111
01:07:53,625 --> 01:07:54,500
Ще я хванем отпред.

1112
01:07:54,625 --> 01:07:56,250
Няма да те бия.

1113
01:07:57,250 --> 01:07:58,125
кой е там

1114
01:07:59,000 --> 01:08:00,000
здравейте...

1115
01:08:01,500 --> 01:08:02,625
как смееш

1116
01:08:02,875 --> 01:08:04,500
- Това сме ние.
- Снаха, откъде си тук?

1117
01:08:05,500 --> 01:08:07,250
Г-це Ниту, вие също сте тук.

1118
01:08:08,000 --> 01:08:09,250
Къде е Jagveer?

1119
01:08:09,625 --> 01:08:12,750
Джагвир? Не знам къде е той.

1120
01:08:13,500 --> 01:08:14,875
Неговият Bullet е паркиран отвън.

1121
01:08:16,375 --> 01:08:17,625
Той забрави своя Bullet тук.

1122
01:08:17,750 --> 01:08:19,750
- Кой е там?
- Това е неговият глас.

1123
01:08:20,875 --> 01:08:22,000
Той е моят баща.

1124
01:08:22,125 --> 01:08:24,250
- Ще отида да проверя.
- Той е моят баща.

1125
01:08:24,500 --> 01:08:26,250
- Ще отида да се срещна с баща ти.
- Мис Нийту... Той е моят баща.

1126
01:08:26,625 --> 01:08:28,750
чуй ме
Чуй ме снаха.

1127
01:08:28,875 --> 01:08:29,750
къде отиваш

1128
01:08:40,250 --> 01:08:41,625
какво е това

1129
01:08:45,000 --> 01:08:46,500
Снаха, той яде храна.

1130
01:08:47,125 --> 01:08:48,125
Още ли не си тръгнал?

1131
01:08:49,000 --> 01:08:50,250
какво?

1132
01:08:51,125 --> 01:08:53,375
Вижте тук. Снахата дойде.

1133
01:08:54,625 --> 01:08:55,625
Джаги, виж тук.

1134
01:08:56,000 --> 01:08:57,750
Глупако, тук.

1135
01:08:57,875 --> 01:08:59,875
Братко, той е пиян.

1136
01:09:00,000 --> 01:09:04,000
Не, госпожице Ниту,
не е пиян, но му се спи.

1137
01:09:04,500 --> 01:09:07,250
Ние спим навреме, но
днес закъснях малко.

1138
01:09:07,375 --> 01:09:09,750
Вие говорите лъжи.
Той дори не може да стане.

1139
01:09:10,125 --> 01:09:11,749
Защо не може да стане?
Той ще стане.

1140
01:09:11,750 --> 01:09:12,749
Ставай, Джаги.

1141
01:09:12,750 --> 01:09:15,250
много добре ставай

1142
01:09:19,625 --> 01:09:20,750
Той падна.

1143
01:09:21,625 --> 01:09:23,500
Той се блъсна в нещо.
Затова той падна.

1144
01:09:23,875 --> 01:09:24,750
Това се случва за първи път.

1145
01:09:27,750 --> 01:09:28,625
Ниту,

1146
01:09:32,000 --> 01:09:34,500
Ниту, той е лъжец.

1147
01:09:35,250 --> 01:09:37,750
Той ми каза, че не пие.

1148
01:09:38,625 --> 01:09:40,250
Той е по-лош от чичо ми.

1149
01:09:40,875 --> 01:09:42,500
FD на баща ми!

1150
01:09:43,000 --> 01:09:44,125
Бижутата на баба ми!

1151
01:09:45,000 --> 01:09:46,375
Всички пари са похарчени.

1152
01:09:47,000 --> 01:09:49,500
- Вода...
- Вода...

1153
01:09:50,875 --> 01:09:52,000
- Нийту.
- Вземи го, снаха.

1154
01:09:54,500 --> 01:09:56,125
Негодник, това е алкохол.

1155
01:09:56,250 --> 01:09:57,750
Ще ти дам още една чаша.

1156
01:10:00,125 --> 01:10:03,500
Може да има някакъв спешен случай.
Тя може да има и приятелка.

1157
01:10:03,750 --> 01:10:05,999
ще отида Не ме следвай.

1158
01:10:06,000 --> 01:10:09,375
Забравете да ме следвате.
Кудде, Мади, вървете и двете.

1159
01:10:09,625 --> 01:10:12,249
Ще дойда със снаха ти.
Добре, тръгвай си.

1160
01:10:12,250 --> 01:10:13,125
Добре, сър.

1161
01:10:13,250 --> 01:10:14,249
върви

1162
01:10:14,250 --> 01:10:16,250
- Господине, внимавайте.
- Бъга...

1163
01:10:17,250 --> 01:10:18,250
да тръгваме ли

1164
01:10:18,500 --> 01:10:19,625
Нека изчакаме тук.

1165
01:10:20,000 --> 01:10:20,875
защо

1166
01:10:21,125 --> 01:10:22,750
От какво се нуждае господарят?

1167
01:10:26,500 --> 01:10:28,250
остави ме

1168
01:10:36,625 --> 01:10:39,500
Сими, ще ти кажа.

1169
01:10:40,125 --> 01:10:42,375
не греша.

1170
01:10:43,125 --> 01:10:46,125
Някой вчера...

1171
01:10:50,875 --> 01:10:53,875
Съжалявам, съжалявам...

1172
01:10:55,750 --> 01:10:57,375
ядосан ли си

1173
01:11:00,250 --> 01:11:01,875
Сменили сте и прическата си.

1174
01:11:02,875 --> 01:11:04,250
Много хубаво.

1175
01:11:04,750 --> 01:11:06,375
достатъчно.

1176
01:11:09,000 --> 01:11:11,000
Днес само аз ще говоря.

1177
01:11:12,750 --> 01:11:15,125
Вината не е моя.

1178
01:11:16,000 --> 01:11:19,875
Обстоятелствата са грешни.
Не понасяте напрежението.

1179
01:11:21,375 --> 01:11:24,625
Бракът ни ще отнеме
място с пълна помпозност и шоу.

1180
01:11:25,125 --> 01:11:29,375
Ще те пазя като кралица
и да изпълни всички ваши желания.

1181
01:11:29,750 --> 01:11:33,875
Ще бъдете по-щастливи
в моята къща, отколкото във вашата.

1182
01:11:34,000 --> 01:11:36,875
Леле Bugge!

1183
01:11:37,750 --> 01:11:40,125
Леле Bugge!

1184
01:11:42,125 --> 01:11:44,500
Меден месец в Швейцария?

1185
01:11:45,250 --> 01:11:49,250
Там вали сняг.
Ще се радваш много, Bugge.

1186
01:11:51,250 --> 01:11:56,750
Какво ми липсваше?
Какво е това, което ID не ти дава?

1187
01:11:58,000 --> 01:12:02,375
Hansmukh, не си разбрал.
Дойдох след тях.

1188
01:12:02,500 --> 01:12:08,500
Не Бъги, не мисли, че съм невинен.

1189
01:12:09,250 --> 01:12:10,875
Ти не дойде след тях.

1190
01:12:11,375 --> 01:12:14,125
Но ти ги караш да те следват, Бъге.

1191
01:12:14,250 --> 01:12:15,250
О, не...

1192
01:12:15,625 --> 01:12:17,500
Снаха, изневерихте на господаря.
снаха...

1193
01:12:17,875 --> 01:12:19,624
аз съм мъртъв...

1194
01:12:19,625 --> 01:12:20,749
сър...

1195
01:12:20,750 --> 01:12:23,375
- Браво, Мади...
- да

1196
01:12:23,625 --> 01:12:26,000
На връщане ме хвърли в реката.

1197
01:12:26,125 --> 01:12:28,375
Не, чуй ме, Хансу.

1198
01:12:28,625 --> 01:12:31,874
Не, сър, не трябва да умирате.
Трябва да продължим напред.

1199
01:12:31,875 --> 01:12:33,500
Трябва да продължим напред.

1200
01:12:33,875 --> 01:12:35,000
Нека продължим, сър.

1201
01:12:35,375 --> 01:12:36,375
Нека се движим.

1202
01:12:36,500 --> 01:12:38,250
чуй ме

1203
01:12:38,375 --> 01:12:40,250
не се връщай Давай напред.

1204
01:12:40,750 --> 01:12:42,000
Давай напред.

1205
01:12:42,250 --> 01:12:44,499
Хансу, чуй ме.

1206
01:12:44,500 --> 01:12:45,875
Продължавай, Бъге.

1207
01:12:46,000 --> 01:12:47,500
чуй ме

1208
01:12:48,125 --> 01:12:49,500
По дяволите с теб.

1209
01:12:49,750 --> 01:12:52,125
- Чуй ме.
- Седни.

1210
01:12:54,250 --> 01:12:56,000
Моят лош късмет.

1211
01:12:57,125 --> 01:12:58,875
Имах толкова много предложения за брак.

1212
01:12:59,500 --> 01:13:06,000
Този на полицията, учителя и този, който
дърпа трактора, и електротехника.

1213
01:13:06,125 --> 01:13:07,875
Не казах „да“ на никого.

1214
01:13:08,250 --> 01:13:10,375
И казах да на този пияница.

1215
01:13:10,500 --> 01:13:13,000
Сими, ще ти кажа всичко.

1216
01:13:13,875 --> 01:13:17,125
Враг ли съм ти?
Сгрешил ли съм с теб?

1217
01:13:17,875 --> 01:13:20,875
Трябваше да кажеш
мен, че пиеш толкова много.

1218
01:13:21,000 --> 01:13:23,749
Какво ще ти каже той, снаха?
Не става въпрос за алкохол.

1219
01:13:23,750 --> 01:13:24,750
Въпросът е друг.

1220
01:13:28,375 --> 01:13:29,625
Той има ли наркотици?

1221
01:13:29,750 --> 01:13:31,375
Не, той няма наркотици.

1222
01:13:31,750 --> 01:13:33,625
- Има ли дела срещу него?
- Не, снаха.

1223
01:13:33,875 --> 01:13:35,250
Джаги, кажи й.

1224
01:13:39,500 --> 01:13:41,500
Ако не може да говори, ти ми кажи.

1225
01:13:42,000 --> 01:13:43,125
Добре, снаха, ще ти кажа.

1226
01:13:45,000 --> 01:13:46,875
Братко Джаги, трябва да й кажем.

1227
01:13:50,375 --> 01:13:53,250
Снаха, въпросът е, че...

1228
01:14:17,125 --> 01:14:19,375
Каквото и да е, то е пред вас.

1229
01:14:20,375 --> 01:14:23,375
Баща има много
уважение в селото.

1230
01:14:24,000 --> 01:14:30,500
Ако развалиш годежа
тогава да видим какво ще стане.

1231
01:14:33,250 --> 01:14:36,125
- Това е молбата ми към вас.
- Добре.

1232
01:14:36,375 --> 01:14:38,250
- Да тръгваме, братко.
- Дръж ме.

1233
01:14:38,875 --> 01:14:39,750
Бъдете внимателни.

1234
01:14:41,125 --> 01:14:42,125
да тръгваме ли

1235
01:15:04,250 --> 01:15:05,125
здравей

1236
01:15:05,166 --> 01:15:06,666
Здравей Тони.

1237
01:15:06,916 --> 01:15:07,875
да

1238
01:15:07,916 --> 01:15:09,666
Колко сте похарчили за брак?

1239
01:15:10,375 --> 01:15:12,000
разходите надхвърлят бюджета.

1240
01:15:12,125 --> 01:15:15,500
Бях взел 6 лака от чичо и само
рупии остават 43 000.

1241
01:15:15,750 --> 01:15:17,666
не се притеснявай
Не понасяш напрежение, Сими.

1242
01:15:17,750 --> 01:15:19,375
Ще направим добра подготовка.

1243
01:15:21,000 --> 01:15:22,541
Много е похарчено.

1244
01:15:23,375 --> 01:15:24,500
Трябва да откажете.

1245
01:15:24,916 --> 01:15:26,041
Как мога да направя това?

1246
01:15:26,250 --> 01:15:27,375
Тогава кажи да.

1247
01:15:27,500 --> 01:15:28,625
Как мога да направя това?

1248
01:15:28,750 --> 01:15:31,000
Дъщеря ми е интелигентна.
Тя мисли за разходи.

1249
01:15:31,166 --> 01:15:33,625
Господи, всеки трябва да бъде
благословен с такава дъщеря.

1250
01:15:33,750 --> 01:15:34,875
отивай да спиш

1251
01:15:36,625 --> 01:15:38,000
Да се ​​обадя ли на Памма?

1252
01:15:38,375 --> 01:15:39,875
Ще дойде ли толкова късно през нощта?

1253
01:15:40,666 --> 01:15:41,791
ще опитам

1254
01:16:18,625 --> 01:16:19,875
Бях облякла нови дрехи.

1255
01:16:20,375 --> 01:16:22,166
Майка ме помоли да отида
и предлага молитви в Gurdwara.

1256
01:16:22,500 --> 01:16:23,875
Дойдох направо при теб.

1257
01:16:24,500 --> 01:16:25,625
Ти дори не погледна.

1258
01:16:30,500 --> 01:16:31,541
ядосан ли си

1259
01:16:32,666 --> 01:16:33,625
какво стана

1260
01:16:34,625 --> 01:16:35,875
Не знаеш ли какво се е случило?

1261
01:16:36,750 --> 01:16:38,250
Отивам на тренировка вдругиден.

1262
01:16:39,416 --> 01:16:40,750
Не си говорил със семейството си.

1263
01:16:43,125 --> 01:16:45,750
Техо, ще умра без теб.

1264
01:16:53,375 --> 01:16:54,791
Ще говоря със семейството си.

1265
01:16:56,375 --> 01:16:58,625
Баща ми ме нарича Лаадо с любов.

1266
01:16:59,750 --> 01:17:01,125
Винаги се съгласява с това, което казвам.

1267
01:17:02,166 --> 01:17:03,291
ще говориш ли

1268
01:17:04,250 --> 01:17:05,500
Трябва да го направя.

1269
01:17:08,125 --> 01:17:09,250
Изглеждаш красива.

1270
01:17:10,541 --> 01:17:11,500
знам го

1271
01:17:12,000 --> 01:17:13,125
Гривните също са красиви.

1272
01:17:13,541 --> 01:17:14,625
достатъчно.

1273
01:17:15,250 --> 01:17:17,166
Не се ли обиждаш излишно?

1274
01:17:18,000 --> 01:17:20,000
Само аз трябва да дойда
ще се срещнем след като се облечем.

1275
01:17:20,291 --> 01:17:22,000
Аз съм този, който трябва
говорете с членове на семейството.

1276
01:17:22,291 --> 01:17:23,541
Вие не правите нищо.

1277
01:17:24,125 --> 01:17:26,375
Ще направя всичко, след като се оженим.

1278
01:17:26,625 --> 01:17:27,666
Като какво?

1279
01:17:27,916 --> 01:17:30,666
Например, ще купя бижута за вас.

1280
01:17:31,125 --> 01:17:32,666
Това дори Поли би направила.

1281
01:17:32,875 --> 01:17:34,791
Ще те заведа при родителите
къща два пъти месечно.

1282
01:17:35,375 --> 01:17:36,625
Не е голяма работа.

1283
01:17:38,000 --> 01:17:39,500
Кажи ми нещо специално.

1284
01:17:40,375 --> 01:17:41,500
Специален?

1285
01:17:41,541 --> 01:17:43,541
Бих приложил мехнди върху ръцете ти.

1286
01:17:44,875 --> 01:17:46,916
Тогава ще трябва да ме накараш да ям храна.

1287
01:17:47,125 --> 01:17:48,291
Разбира се, че ще го направя.

1288
01:17:49,125 --> 01:17:50,166
Какво друго?

1289
01:17:50,750 --> 01:17:52,375
Ще те науча да караш колело.

1290
01:17:53,291 --> 01:17:54,291
Какво друго?

1291
01:17:55,166 --> 01:17:56,875
Бих масажирал косата ти.

1292
01:17:57,916 --> 01:17:58,916
Какво друго?

1293
01:18:00,125 --> 01:18:03,041
Бих вързал люлка в нашата
къща и ще ви накара да се люлеете.

1294
01:18:04,416 --> 01:18:05,375
Какво друго?

1295
01:18:06,125 --> 01:18:08,041
Ще направя ли всичко? какво ще правиш

1296
01:18:08,875 --> 01:18:10,375
Аз правя всичко това.

1297
01:18:10,500 --> 01:18:13,125
люлея се,
Позволявам ви да поставите мехенди,

1298
01:18:13,250 --> 01:18:16,000
Карам колело... не си направил нищо.

1299
01:18:16,041 --> 01:18:18,000
Просто умеете да се хвалите.

1300
01:18:26,916 --> 01:18:31,625
„Ще направиш дворец
като ме хванеш в капана на думите си."

1301
01:18:31,750 --> 01:18:36,416
— Изглеждаш красив, след като се ожени.

1302
01:18:36,500 --> 01:18:41,250
— Продължавам да те зяпам през цялото време.

1303
01:18:41,375 --> 01:18:45,125
„Когато пиете вода
от моята чаша тайно."

1304
01:18:45,166 --> 01:18:49,875
"Чуй ме,
скъпи, не ме хващай в капан на извинения."

1305
01:18:50,291 --> 01:18:54,666
„Много се хвалиш, но
Чувствам, че си лъжец."

1306
01:18:54,750 --> 01:18:57,875
"Чуй ме,
скъпи, не ме хващай в капан на извинения."

1307
01:18:57,916 --> 01:19:03,000
„Радвам се да те срещна.“

1308
01:19:03,041 --> 01:19:07,666
"Дъхът ми е в теб."

1309
01:19:07,750 --> 01:19:10,250
— Продължавам да те търся да дойдеш.

1310
01:19:10,291 --> 01:19:12,166
— Давам клетва да се оженим.

1311
01:19:12,250 --> 01:19:14,166
„Бих те накарал да носиш гривни.“

1312
01:19:14,250 --> 01:19:17,166
— И да те накара да седнеш в Тонга.

1313
01:19:17,250 --> 01:19:21,125
„Аз съм само твоя и
останалото е, че всичко е лъжа."

1314
01:19:21,250 --> 01:19:26,416
„Слушай ме скъпа,
Влюбен съм в теб от душата си."

1315
01:19:26,500 --> 01:19:30,791
„Винаги говоря истината
но чувстваш, че съм лъжец."

1316
01:19:30,875 --> 01:19:33,875
„Слушай ме скъпа,
Влюбен съм в теб от душата си."

1317
01:19:42,791 --> 01:19:48,500
„Чувствам, че просто говориш, но
няма да може да направи нищо."

1318
01:19:48,541 --> 01:19:53,000
— Каквото кажеш, ще ти го дам.

1319
01:19:53,125 --> 01:20:01,500
— Ще ти дам целия лукс.

1320
01:20:02,625 --> 01:20:07,666
„Нашата двойка е като две азбуки.“

1321
01:20:07,750 --> 01:20:11,625
„Светът ще ревнува
виждайки ни заедно."

1322
01:20:11,666 --> 01:20:16,750
„Слушай ме скъпа,
Влюбен съм в теб от душата си."

1323
01:20:16,791 --> 01:20:21,166
„Винаги говоря истината
но чувстваш, че съм лъжец."

1324
01:20:21,250 --> 01:20:24,166
„Слушай ме скъпа,
Влюбен съм в теб от душата си."

1325
01:20:33,875 --> 01:20:39,750
„Нашият съюз изглежда така
любовта на Хиър и Ранджа."

1326
01:20:39,875 --> 01:20:44,750
„Светът възхвалява, защото
изглеждаме страхотно заедно."

1327
01:20:44,875 --> 01:20:49,625
„Светът възхвалява, защото
изглеждаме страхотно заедно."

1328
01:20:49,750 --> 01:20:54,666
„Похвалите няма да ни помогнат да оцелеем
ако нямаме добра къща."

1329
01:20:54,750 --> 01:20:59,250
„Няма да мога да се приспособя...“

1330
01:20:59,375 --> 01:21:02,625
— Няма да мога да се приспособя.

1331
01:21:02,666 --> 01:21:05,250
"Знам, че пътят на любовта е труден"

1332
01:21:05,375 --> 01:21:11,625
„Но ние ще минем
щастливо заедно."

1333
01:21:11,750 --> 01:21:16,625
„Слушай ме скъпа,
Влюбен съм в теб от душата си."

1334
01:21:16,750 --> 01:21:21,000
„Винаги говоря истината
но чувстваш, че съм лъжец."

1335
01:21:21,125 --> 01:21:26,250
„Слушай ме скъпа,
Влюбен съм в теб от душата си."

1336
01:21:26,291 --> 01:21:30,541
„Много се хвалиш, но
Чувствам, че си лъжец."

1337
01:21:30,625 --> 01:21:33,916
"Чуй ме,
скъпи, не ме хващай в капан на извинения."

1338
01:21:34,000 --> 01:21:37,250
"Смесване в къщата."

1339
01:21:37,541 --> 01:21:40,541
Теджо, говори с членовете на семейството си.

1340
01:21:41,375 --> 01:21:45,000
Добре е, ако се договорят друго
Ще бъда на гарата с два билета.

1341
01:21:45,500 --> 01:21:46,625
Ще отидем някъде заедно.

1342
01:22:10,625 --> 01:22:12,875
тръгвам сър.

1343
01:22:14,250 --> 01:22:18,500
Един ден бях дошъл тук разбит
и днес си тръгвам разбит.

1344
01:22:28,041 --> 01:22:31,125
Хансу, полудя ли си?

1345
01:22:31,250 --> 01:22:33,750
Толкова много пъти съм го казвал
ти няма нищо подобно.

1346
01:22:33,791 --> 01:22:35,875
Вие сте разбрали всичко погрешно.

1347
01:22:35,916 --> 01:22:38,291
Bugge, недоразумение
вече е изчистен.

1348
01:22:42,000 --> 01:22:48,000
Хансу, аз съм набожен.

1349
01:22:49,500 --> 01:22:53,125
Не се притеснявай, няма да те опозоря.

1350
01:22:53,791 --> 01:22:57,916
Ти беше моята Bugga и
винаги ще остане това.

1351
01:23:00,250 --> 01:23:02,625
Сър, вашите гащи
висим в банята.

1352
01:23:02,750 --> 01:23:03,791
Сложи ги в чантата си.

1353
01:23:04,125 --> 01:23:09,875
Мади, Куде, дръжте тези гащи
като последен спомен от вашия господар.

1354
01:23:10,125 --> 01:23:13,125
не казвай така Тук няма да сме щастливи.

1355
01:23:18,291 --> 01:23:19,625
Хансу...

1356
01:23:34,041 --> 01:23:38,875
Бъги, изглеждаш добре дори когато си ядосан.

1357
01:24:04,000 --> 01:24:05,125
Хей...

1358
01:24:05,250 --> 01:24:07,125
Защо нараняваш
човек, който вече е разбит?

1359
01:24:07,166 --> 01:24:09,541
Съжалявам, ръцете ми са изтръпнали от студ.
Не можах да приложа почивка.

1360
01:24:09,625 --> 01:24:11,000
аз ти прощавам

1361
01:24:11,250 --> 01:24:12,666
Това ли е къщата на г-н Хансмук?

1362
01:24:13,000 --> 01:24:15,125
- Това е неговата къща
- Добре.

1363
01:24:15,166 --> 01:24:17,416
но всичко свърши от снощи.

1364
01:24:17,500 --> 01:24:18,875
- Добре.
- Всичко свърши, братко.

1365
01:24:21,416 --> 01:24:24,750
Няма проблем братко
Бях дошъл да се запозная с момичето.

1366
01:24:28,416 --> 01:24:33,166
Бъги, колко пъти ще ме измамиш?

1367
01:24:35,375 --> 01:24:36,250
съжалявам

1368
01:24:37,166 --> 01:24:39,041
Сър, изглежда, че снахата има екип.

1369
01:24:41,875 --> 01:24:44,750
- Сър, спрете. Ние също ще дойдем с вас.
- Сими.

1370
01:24:44,875 --> 01:24:49,500
Не знам дали вашият семеен живот
ще се утаи или не, но моята е унищожена.

1371
01:24:55,625 --> 01:24:56,625
бързо

1372
01:24:57,250 --> 01:24:58,375
какво стана

1373
01:24:58,625 --> 01:25:00,000
Защо дойде толкова късно?

1374
01:25:00,166 --> 01:25:02,625
Срещнахме се след толкова много дни
но пак не ме попита как съм.

1375
01:25:02,666 --> 01:25:03,666
как си

1376
01:25:03,916 --> 01:25:06,500
Не съм добре, но сега съм добре.

1377
01:25:07,041 --> 01:25:08,916
Памме, ти беше права.

1378
01:25:09,625 --> 01:25:10,916
Момчето не е хубаво.

1379
01:25:11,000 --> 01:25:14,125
защо Казах ти, че той
не е добро момче след като го видя.

1380
01:25:14,166 --> 01:25:15,250
какво е станало

1381
01:25:15,291 --> 01:25:17,916
Памме, първо, той пие много.

1382
01:25:18,125 --> 01:25:19,166
Повече от чичо ми.

1383
01:25:19,250 --> 01:25:20,750
- О, Боже.
- Добре?

1384
01:25:21,000 --> 01:25:22,041
Оставете втори.

1385
01:25:22,541 --> 01:25:24,166
Той обича друго момиче.

1386
01:25:24,750 --> 01:25:25,791
Боже мой

1387
01:25:25,875 --> 01:25:27,250
- Баба.
- Баба.

1388
01:25:28,250 --> 01:25:30,625
Бабо, какво стана?

1389
01:25:31,250 --> 01:25:33,041
нищо Нищо не ми се е случило.

1390
01:25:33,125 --> 01:25:34,500
- Бъдете внимателни.
- Добре ли си, бабо?

1391
01:25:35,500 --> 01:25:38,375
BP ми падна. Ще взема сол.

1392
01:25:38,416 --> 01:25:39,625
Довършваш това, което каза.

1393
01:25:39,750 --> 01:25:43,000
Бабо, Джагвир пие много.
Дори повече от чичо.

1394
01:25:43,125 --> 01:25:44,500
Това е причината да падна.

1395
01:25:44,625 --> 01:25:45,750
Кажи ми второто.

1396
01:25:45,875 --> 01:25:48,500
баба,
той обича друго момиче от колежа.

1397
01:25:48,541 --> 01:25:50,125
- Кой?
- Дийпа.

1398
01:26:02,125 --> 01:26:04,041
Мислели да се женят.

1399
01:26:04,500 --> 01:26:06,250
Но семействата им не бяха съгласни.

1400
01:26:06,416 --> 01:26:07,375
защо

1401
01:26:07,416 --> 01:26:09,500
Имаше някакъв проблем с кастата.

1402
01:26:10,375 --> 01:26:12,625
Тогава Джагвир каза на Дийпа...

1403
01:26:12,791 --> 01:26:15,000
Дийпа, говори с членовете на семейството си.

1404
01:26:15,666 --> 01:26:18,666
Ако не са съгласни
тогава и двамата ще си тръгнем.

1405
01:26:22,875 --> 01:26:24,416
Ще те чакам, Дийпа.

1406
01:26:27,875 --> 01:26:30,000
Теджо, говори със семейството си.

1407
01:26:30,500 --> 01:26:34,000
добре е, ако се договорят друго,
Ще бъда на гарата с два билета.

1408
01:26:34,416 --> 01:26:35,750
И двамата ще си тръгнем.

1409
01:26:36,291 --> 01:26:38,125
Момичето разговаряло ли е със семейството си?

1410
01:26:39,375 --> 01:26:40,291
да

1411
01:26:43,750 --> 01:26:45,375
Той продължи да чака.

1412
01:26:46,875 --> 01:26:48,375
И момичето разговаря със семейството си.

1413
01:26:49,791 --> 01:26:51,750
Дийпа, Дийпа...

1414
01:26:52,750 --> 01:26:55,041
Техо, Техо.

1415
01:26:58,250 --> 01:26:59,375
ела тук

1416
01:27:04,166 --> 01:27:05,291
какво казва той

1417
01:27:06,750 --> 01:27:07,666
Защо не казваш нищо?

1418
01:27:07,750 --> 01:27:09,875
Татко, трябваше да ти кажа.

1419
01:27:09,916 --> 01:27:11,666
Какво е това, което вие
искаше да ми кажеш? кажи ми

1420
01:27:15,000 --> 01:27:17,625
Татко, не искам да се женя за Поли.

1421
01:27:20,875 --> 01:27:22,750
Ожени ме за Кикар.

1422
01:27:22,791 --> 01:27:24,041
Ще бъда щастлив там.

1423
01:27:24,125 --> 01:27:26,541
Много добре, момиче. Ти направи добро нещо.

1424
01:27:26,791 --> 01:27:29,375
Сега им кажете как трябва да се изправят срещу хората?

1425
01:27:29,541 --> 01:27:32,000
Дайте ни отрова и тогава
правете каквото искате.

1426
01:27:32,250 --> 01:27:34,750
Безсрамен. Не й ли обясни?

1427
01:27:36,000 --> 01:27:37,750
- Татко, ще остана щастлив там.
- Достатъчно.

1428
01:27:38,291 --> 01:27:39,416
Не смей да го казваш отново.

1429
01:27:39,625 --> 01:27:41,666
Пази тишина. Ти си по-млад за нея.

1430
01:27:41,750 --> 01:27:44,166
И какво като съм по-млад за нея.
Но аз съм мъж.

1431
01:27:44,250 --> 01:27:47,749
Каква идея имате вие, жени?
Просто си седите вкъщи и готвите.

1432
01:27:47,750 --> 01:27:50,041
Ние сме тези, които трябва да се изправим пред хората.

1433
01:27:50,250 --> 01:27:53,125
Влез вътре и направи чай.
Обяснете й всичко.

1434
01:27:55,791 --> 01:27:56,916
Ела тук, Магар.

1435
01:29:11,500 --> 01:29:13,291
Кикар.

1436
01:29:27,250 --> 01:29:29,375
Веднъж усетих, че няма да дойдеш.

1437
01:29:30,166 --> 01:29:31,250
Какво казаха членовете на семейството?

1438
01:29:34,541 --> 01:29:35,750
Семейството ми се съгласи.

1439
01:29:35,791 --> 01:29:36,875
наистина ли

1440
01:29:38,166 --> 01:29:42,125
Бащата каза, че момчето е влязло в армията.

1441
01:29:42,166 --> 01:29:43,416
Какво друго искаме?

1442
01:29:43,750 --> 01:29:47,500
Той също така каза, че това, което е по-важно
за мен, отколкото щастието на дъщеря ми.

1443
01:29:48,041 --> 01:29:49,000
Слава Богу.

1444
01:29:49,250 --> 01:29:50,541
Сега имам всичко.

1445
01:29:51,666 --> 01:29:54,125
- Сега тренирайте добре.
- да

1446
01:29:54,250 --> 01:29:56,750
- Вие също трябва да направите къща на pucca.
- да

1447
01:29:57,166 --> 01:29:58,375
Ще го направя внимателно.

1448
01:29:59,041 --> 01:30:01,041
Вие също трябва да получите
по-малката сестра се омъжи.

1449
01:30:01,125 --> 01:30:03,166
Да, ние също трябва да се оженим.

1450
01:30:04,125 --> 01:30:05,625
Теджо, не чувстваш ли, че всичко това е сън?

1451
01:30:06,541 --> 01:30:08,125
Да, изглежда като сън.

1452
01:30:09,166 --> 01:30:12,291
Ако семействата се бяха съгласили по-рано,
щяхме да се сгодим преди да замина.

1453
01:30:21,875 --> 01:30:22,791
Пръстен.

1454
01:30:29,625 --> 01:30:31,625
Годежът е сключен.

1455
01:30:33,000 --> 01:30:34,166
Сега ще се срещнем направо на сватбата.

1456
01:30:37,000 --> 01:30:38,500
да тръгвам ли

1457
01:30:39,000 --> 01:30:43,000
Иначе ще кажат хората
че се срещат преди брака.

1458
01:30:44,750 --> 01:30:46,375
Да, отиваш.

1459
01:30:57,000 --> 01:30:58,000
Техо...

1460
01:31:16,375 --> 01:31:17,541
защо плачеш

1461
01:31:18,125 --> 01:31:19,125
не се притеснявай

1462
01:31:19,791 --> 01:31:21,541
9 месеца щяха да минат много скоро.

1463
01:31:22,375 --> 01:31:23,416
ще се върна скоро.

1464
01:31:26,166 --> 01:31:28,041
- Грижи се за себе си.
- Ти също.

1465
01:32:11,625 --> 01:32:16,375
Бащата на Jagveer също каза, че ако
ако се ожени за това момиче, той ще умре.

1466
01:32:17,625 --> 01:32:20,916
Сега Джагвир се жени
за мен, за да поддържа семейството му щастливо.

1467
01:32:22,041 --> 01:32:25,916
Баба, каза Джагвир
да не развалям годежа.

1468
01:32:26,166 --> 01:32:28,041
След известно време ще спре да пие.

1469
01:32:28,375 --> 01:32:30,625
Сега ми кажи какво да правя?

1470
01:32:31,500 --> 01:32:36,625
Сими, момчето е хубаво, но ние
не мога да кажа нито да, нито мога да кажа не.

1471
01:32:37,416 --> 01:32:38,500
баба.

1472
01:32:42,000 --> 01:32:43,791
Отиваш и се срещаш с момичето веднъж.

1473
01:32:44,625 --> 01:32:46,666
След това правете каквото ви се иска.

1474
01:32:46,916 --> 01:32:48,375
Какво ще кажа на семейството си?

1475
01:32:49,125 --> 01:32:50,750
Не се тревожете за това.

1476
01:32:51,916 --> 01:32:53,416
Аз ще се справя с това.

1477
01:32:55,166 --> 01:32:56,750
Знаете ли името на
момиче и селото, към което принадлежи?

1478
01:32:57,500 --> 01:32:58,625
- да
- Кое?

1479
01:32:58,750 --> 01:32:59,875
Бабанпур.

1480
01:33:02,000 --> 01:33:03,041
да вървим

1481
01:33:31,750 --> 01:33:33,166
Знаех го.

1482
01:33:34,375 --> 01:33:40,000
Мислех си, че ще минат 9 месеца
като девет дни, те никога няма да свършат.

1483
01:33:41,541 --> 01:33:46,041
Татко, защо Тейо
лъжа, че семейството се е съгласило.

1484
01:33:46,125 --> 01:33:47,750
Беше притеснена за мен.

1485
01:33:48,875 --> 01:33:51,166
Тя искаше да отида за работата си.

1486
01:33:52,125 --> 01:33:55,875
Тя искаше да построя къща Pucca,
и да омъжи сестра ми.

1487
01:33:56,416 --> 01:34:01,125
Татко, сигурно никога повече не си я срещал.

1488
01:34:03,541 --> 01:34:04,500
не

1489
01:34:04,625 --> 01:34:07,000
Сигурно сте забравили лицето й.

1490
01:34:07,250 --> 01:34:08,375
Как да я забравя?

1491
01:34:08,416 --> 01:34:10,916
Нейната снимка е с мен през цялото време.

1492
01:34:11,250 --> 01:34:12,874
Татко, лист?

1493
01:34:12,875 --> 01:34:14,416
да да ти покажа ли

1494
01:34:14,500 --> 01:34:16,041
Да, татко.

1495
01:34:23,250 --> 01:34:25,500
Татко, толкова ли беше красив Техо?

1496
01:34:25,541 --> 01:34:27,125
И баща ти беше не по-малко.

1497
01:34:42,375 --> 01:34:44,375
- Сими, трябва да попитаме някого
- да

1498
01:34:44,500 --> 01:34:45,750
къде е къщата на Deepa.

1499
01:34:48,875 --> 01:34:51,375
Пам, това ми хареса
ти стигна толкова далеч тук за мен.

1500
01:34:51,750 --> 01:34:53,041
И на мен ми хареса.

1501
01:34:53,291 --> 01:34:55,875
Хората обикновено помнят
близки, когато са в беда.

1502
01:34:59,125 --> 01:35:01,250
Ще погледна от тази страна
и гледаш оттам.

1503
01:35:19,041 --> 01:35:20,875
хей чакай

1504
01:35:21,875 --> 01:35:23,000
здравей

1505
01:35:23,625 --> 01:35:25,166
слушай...

1506
01:36:00,625 --> 01:36:04,041
Знаеш ли къде е Дийпа?

1507
01:36:39,250 --> 01:36:40,291
Банте.

1508
01:36:40,750 --> 01:36:41,750
Кикар Сингх?

1509
01:36:42,250 --> 01:36:44,291
Това ще ме убие...

1510
01:36:44,375 --> 01:36:45,375
Седни тук.

1511
01:36:46,000 --> 01:36:46,875
седнете

1512
01:36:47,416 --> 01:36:48,416
Кажи ми какво има.

1513
01:36:48,750 --> 01:36:50,250
- Видях я.
- СЗО?

1514
01:36:51,166 --> 01:36:52,125
Техо.

1515
01:36:52,666 --> 01:36:54,375
О... разбирам.

1516
01:36:54,416 --> 01:36:56,499
разбирам го Вие сте добре.

1517
01:36:56,500 --> 01:36:58,375
Изпънете ръката си. позволи ми
проверете кръвното си налягане.

1518
01:36:59,500 --> 01:37:01,416
Хубаво е, че я видя.

1519
01:37:01,750 --> 01:37:03,750
Продължаваш да скандираш името й цял ден.

1520
01:37:04,875 --> 01:37:06,416
Тогава защо говорим за умиране?

1521
01:37:06,500 --> 01:37:09,750
Не, братко. - попита ме Мира
само за едно нещо.

1522
01:37:10,250 --> 01:37:13,416
Нека я видя, преди да умра.
Видях я.

1523
01:37:14,041 --> 01:37:15,250
Сега ще умра спокойно.

1524
01:37:24,375 --> 01:37:26,916
о! Сцената беше невероятна.

1525
01:37:27,500 --> 01:37:29,250
Цяла нощ беше много студено.

1526
01:37:29,625 --> 01:37:31,375
- Дай малко.
- Тук.

1527
01:37:35,916 --> 01:37:37,000
здравей

1528
01:37:37,041 --> 01:37:38,125
здравей

1529
01:37:39,000 --> 01:37:40,250
Искам да се запозная с Deepa.

1530
01:37:40,541 --> 01:37:41,500
кой си ти

1531
01:37:42,750 --> 01:37:44,125
Аз съм й приятел.

1532
01:37:45,375 --> 01:37:46,375
Дийпа!

1533
01:37:48,125 --> 01:37:49,000
да

1534
01:37:49,125 --> 01:37:50,125
Приятелка ли ти е?

1535
01:37:56,791 --> 01:37:57,750
Влез вътре.

1536
01:38:11,125 --> 01:38:12,416
аз не те познавам

1537
01:38:13,291 --> 01:38:14,875
Но аз те познавам.

1538
01:38:17,750 --> 01:38:21,291
Ще се омъжа за Джагвир.

1539
01:38:23,375 --> 01:38:26,000
Моля, тръгнете от тук.
Иначе ще има проблем.

1540
01:38:26,291 --> 01:38:28,916
Не... Тук съм, за да оправя нещата.

1541
01:38:29,000 --> 01:38:31,041
Не искам три живота да бъдат съсипани.

1542
01:38:32,375 --> 01:38:35,791
Моля те, не се тревожи за мен.
Jagveer е много добро момче.

1543
01:38:36,125 --> 01:38:37,500
Той ще ви направи щастливи.

1544
01:38:37,875 --> 01:38:38,875
а ти

1545
01:38:39,875 --> 01:38:41,791
Моят съюз също ще бъде фиксиран.

1546
01:38:42,250 --> 01:38:43,250
с кого?

1547
01:38:45,416 --> 01:38:46,375
аз не знам

1548
01:38:47,625 --> 01:38:49,166
Трябва да е хубаво момче.

1549
01:38:49,750 --> 01:38:52,791
Членовете на семейството ми ще го направят
пожелай най-доброто за мен.

1550
01:38:54,750 --> 01:38:56,166
Ако беше така, щяха да го направят

1551
01:38:56,541 --> 01:38:58,625
оправи съюза си с
този, който те прави щастлив.

1552
01:38:58,791 --> 01:39:00,500
Знаете ли какво казва баба?

1553
01:39:01,166 --> 01:39:04,250
Тя казва, че е трудно да се харчат
момент с лош човек.

1554
01:39:04,625 --> 01:39:06,375
Как можем да живеем живот?

1555
01:39:07,750 --> 01:39:10,375
Скъпи... Пий малко чай.

1556
01:39:10,875 --> 01:39:12,375
тук пийте чай.

1557
01:39:12,625 --> 01:39:14,791
Благодаря ти, братко.
Беше много необходимо.

1558
01:39:14,875 --> 01:39:16,750
това е добре Времето е студено.
Имайте го.

1559
01:39:19,250 --> 01:39:20,375
дай го

1560
01:39:21,916 --> 01:39:23,875
кой си ти Никога не съм те виждал?

1561
01:39:24,291 --> 01:39:26,250
Дойдох отдалеч, братко.

1562
01:39:26,625 --> 01:39:27,666
От Чандигарх.

1563
01:39:27,875 --> 01:39:29,000
От досега?

1564
01:39:29,375 --> 01:39:31,125
Любовта ме доведе тук.

1565
01:39:31,166 --> 01:39:32,625
Значи обичаш момиче.

1566
01:39:33,125 --> 01:39:35,750
Е, какво да кажа?

1567
01:39:36,375 --> 01:39:39,375
Момичето, което обичам
няма да ме вземе на сериозно.

1568
01:39:39,500 --> 01:39:43,416
Този, когото тя обича
вече обича някой друг.

1569
01:39:43,500 --> 01:39:45,041
Дойдох да се срещна с това момиче.

1570
01:39:45,125 --> 01:39:46,375
разбра ли?

1571
01:39:46,625 --> 01:39:48,375
Разбрахме го, но
защо не говориш с нея?

1572
01:39:48,500 --> 01:39:50,791
Братко, това е нейната къща.

1573
01:39:51,375 --> 01:39:52,500
Това е моята къща.

1574
01:39:57,125 --> 01:39:59,250
Не този. другият.

1575
01:40:00,750 --> 01:40:01,916
Това е моята къща.

1576
01:40:05,875 --> 01:40:08,375
направих грешка
Това е къщата отзад.

1577
01:40:08,666 --> 01:40:09,750
Отзад имате капака.

1578
01:40:15,875 --> 01:40:18,541
Мисля, че Google Maps направи грешка.

1579
01:40:19,750 --> 01:40:23,375
В Индия картите са
не съвсем точно.

1580
01:40:25,125 --> 01:40:28,291
- Как смееш...
- Чакай, аз ще...

1581
01:40:28,375 --> 01:40:29,375
Спри дотук...

1582
01:40:29,500 --> 01:40:31,250
Хвани го! Хей...

1583
01:40:31,375 --> 01:40:33,916
Хвани го! Бийте го!

1584
01:40:34,125 --> 01:40:36,125
- Хвани го...
- Сега...

1585
01:40:36,166 --> 01:40:38,916
- Не бива да бяга!
- Хвани го...

1586
01:40:39,000 --> 01:40:40,541
Хвани го!

1587
01:40:40,625 --> 01:40:42,000
Хвани го!

1588
01:40:42,041 --> 01:40:43,625
Промени си прическата.

1589
01:40:43,875 --> 01:40:46,750
- Освен това съпругът й...
- Не реагира ли?

1590
01:40:46,875 --> 01:40:48,625
Той каза, че ще продължи напред.

1591
01:40:49,375 --> 01:40:50,791
хайде...

1592
01:40:50,875 --> 01:40:53,166
Хвани го! Той не трябва да избяга.

1593
01:40:53,250 --> 01:40:56,041
Насам! хайде де!

1594
01:40:56,125 --> 01:40:57,916
- Хайде де.
- Да вървим!

1595
01:40:58,000 --> 01:41:00,250
- Той отиде насам.
- Къде отиде?

1596
01:41:01,250 --> 01:41:02,750
Боже...

1597
01:41:03,250 --> 01:41:07,250
В преследването на любовта,
един със сигурност ще бъде пребит.

1598
01:41:09,166 --> 01:41:12,750
хей Ето го! хайде

1599
01:41:12,791 --> 01:41:16,375
- Хайде де! Намерихме го!
- Хайде...

1600
01:41:17,250 --> 01:41:19,875
Вашето кръвно налягане е високо,
затова имаш илюзии.

1601
01:41:20,291 --> 01:41:21,166
какво?

1602
01:41:21,375 --> 01:41:24,750
Това е вашето погрешно схващане.
Следователно можете да видите Тейо.

1603
01:41:25,875 --> 01:41:28,125
Докторе, не мога ли да правя това всеки ден?

1604
01:41:28,291 --> 01:41:30,500
Поне мога да видя Тейо.

1605
01:41:30,541 --> 01:41:32,625
Ще умрете, ако кръвното Ви налягане
изстрелва всеки ден.

1606
01:41:32,750 --> 01:41:35,000
Не губете живота си
докато преследваш любовта си.

1607
01:41:35,125 --> 01:41:36,250
Спри го...

1608
01:41:36,291 --> 01:41:37,625
какво е това

1609
01:41:37,875 --> 01:41:39,750
- Ела тук...
- Ти си почивай, аз ще проверя.

1610
01:41:39,875 --> 01:41:41,375
- Хайде...
- Може би някакъв проблем.

1611
01:41:41,500 --> 01:41:43,750
- Хайде...
- Ще те бия.

1612
01:41:43,875 --> 01:41:45,125
Хвани го.

1613
01:41:45,166 --> 01:41:47,750
Аз съм беда, защото се влюбих.

1614
01:41:48,750 --> 01:41:50,791
Сими, бягай бързо! Хората ме преследват!

1615
01:41:50,875 --> 01:41:51,750
Кой те гони

1616
01:41:51,875 --> 01:41:53,875
Братята на момичето разбраха!
хайде де!

1617
01:41:54,500 --> 01:41:55,875
Какво ще правим сега?

1618
01:41:56,166 --> 01:41:58,125
Скъпи, помогни й да си тръгне
от задната улица.

1619
01:41:58,166 --> 01:41:59,541
- да
- Ела

1620
01:42:01,166 --> 01:42:02,125
хайде...

1621
01:42:03,750 --> 01:42:05,750
хайде...

1622
01:42:06,125 --> 01:42:07,750
- Насам?
- Да...

1623
01:42:14,875 --> 01:42:18,500
Не знаех, че ще се срещнем
момиче, насам.

1624
01:42:19,500 --> 01:42:20,875
Нито пък аз.

1625
01:42:22,625 --> 01:42:24,875
- Пази се.
- Ти също.

1626
01:42:25,750 --> 01:42:27,250
давай...

1627
01:42:33,375 --> 01:42:36,291
Спрете... Ще го имате.

1628
01:42:36,375 --> 01:42:39,541
Хайде... Ела след мен...

1629
01:42:39,625 --> 01:42:41,291
ела...

1630
01:43:07,875 --> 01:43:09,750
Банте... Хей, Банте!

1631
01:43:10,541 --> 01:43:11,791
Кръвното ми налягане отново се вдигна.

1632
01:43:12,750 --> 01:43:13,916
Виждам я отново.

1633
01:43:16,375 --> 01:43:17,500
Банте...

1634
01:43:18,541 --> 01:43:20,000
Кръвното ми налягане отново се вдигна.

1635
01:43:20,166 --> 01:43:24,000
Шшт... Не вдигай шум.
Иначе ще ме хванат.

1636
01:43:24,750 --> 01:43:25,666
моля

1637
01:44:06,916 --> 01:44:07,875
Техо...

1638
01:44:15,000 --> 01:44:16,375
Теджо е моята баба.

1639
01:44:18,375 --> 01:44:19,291
кой си ти

1640
01:44:21,375 --> 01:44:22,291
Кикар?

1641
01:44:22,791 --> 01:44:23,750
да

1642
01:44:27,625 --> 01:44:29,125
Сими...

1643
01:44:30,125 --> 01:44:32,541
Сими, хайде.
Всички селяни са след мен.

1644
01:44:32,625 --> 01:44:34,375
хайде...

1645
01:44:34,625 --> 01:44:35,875
По дяволите това...

1646
01:44:36,000 --> 01:44:37,500
Хей... Хайде...

1647
01:44:37,625 --> 01:44:38,625
хайде...

1648
01:44:54,125 --> 01:44:57,291
- Спри! Къде отиде?
- Хвани го...

1649
01:44:57,375 --> 01:44:59,125
Ето го...

1650
01:44:59,166 --> 01:45:02,375
Той спря... Заобиколете го...

1651
01:45:02,416 --> 01:45:03,625
Той спря... Заобиколете го...

1652
01:45:03,666 --> 01:45:04,875
Къде ще ходиш сега?

1653
01:45:05,041 --> 01:45:06,166
Pummy ни спаси.

1654
01:45:06,250 --> 01:45:07,750
Няма да избягаме от Сими.

1655
01:45:08,875 --> 01:45:11,125
Хвани ги...

1656
01:45:11,250 --> 01:45:14,791
Те ще направят каквото искат
искам да. Не можем да направим нищо сега.

1657
01:45:15,000 --> 01:45:16,125
чакай

1658
01:45:17,125 --> 01:45:19,250
Сър, среща на селския съвет
се провежда. Дори не ни се обадиха.

1659
01:45:19,291 --> 01:45:21,166
Син на Сандху
има връзка с момиче.

1660
01:45:21,250 --> 01:45:22,625
Знам кое е това момиче, сър.

1661
01:45:22,750 --> 01:45:24,875
Трябва да се реши днес.
Казаха, че ще се бият.

1662
01:45:25,000 --> 01:45:26,541
Как могат да се бият.

1663
01:45:27,000 --> 01:45:30,500
Той е мой спътник.
Как ще започнат без мен?

1664
01:45:30,875 --> 01:45:32,750
Да започнем ли съвета
производство?

1665
01:45:33,250 --> 01:45:37,000
Кажете на селския съвет
за това какъв е въпросът.

1666
01:45:37,250 --> 01:45:41,166
Шефе, оправихме се
съюзът на дъщеря ни.

1667
01:45:41,250 --> 01:45:43,249
Попитайте ги с какво са дошли
до нашето място за.

1668
01:45:43,250 --> 01:45:45,874
Шефе, ние също сме го поправили
съюза на нашия син.

1669
01:45:45,875 --> 01:45:48,666
Не сме ходили у тях.
Можете да потвърдите с тях, кой е ходил.

1670
01:45:48,750 --> 01:45:50,250
Моят съюз също е фиксиран.

1671
01:45:50,375 --> 01:45:52,291
Затова отидоха
да направя някакво запитване.

1672
01:45:52,416 --> 01:45:54,916
здравей Чуй ме!

1673
01:45:55,500 --> 01:45:59,250
Няма да ви позволя, хора
каквото си наумил!

1674
01:45:59,875 --> 01:46:01,916
- Кой е той?
- Аз съм главният човек.

1675
01:46:02,000 --> 01:46:04,000
Той е този, който предизвика тази бъркотия.

1676
01:46:05,125 --> 01:46:07,500
Братко, почакай.
Ние също ще ви изслушаме.

1677
01:46:07,625 --> 01:46:09,125
Можете да завършите това, което сте имали да кажете.

1678
01:46:09,250 --> 01:46:11,250
Съюзът на дъщеря ми има
беше уредено със сина на г-н Сандху.

1679
01:46:11,416 --> 01:46:14,124
Сега научихме, че е той
притискайки го за този брак.

1680
01:46:14,125 --> 01:46:15,791
Всъщност той е влюбен
с някое друго момиче.

1681
01:46:16,375 --> 01:46:18,125
И момичето също го обича.

1682
01:46:18,166 --> 01:46:19,875
Но семейството й я притиска
срещу него.

1683
01:46:20,000 --> 01:46:22,625
Това е лъжа! Момичето
не е под натиск!

1684
01:46:22,666 --> 01:46:24,500
разбира се Момичето
не е под натиск.

1685
01:46:24,625 --> 01:46:26,625
Тя няма да се поддаде на никакъв натиск.

1686
01:46:27,291 --> 01:46:32,250
Моля селските първенци да не
обсъждайте въпроси дъщеря публично.

1687
01:46:32,500 --> 01:46:35,666
Благодаря ви, сър, за
пазейки моето достойнство.

1688
01:46:40,500 --> 01:46:42,916
Това събитие трябва
не засягат отношенията ни.

1689
01:46:44,000 --> 01:46:46,166
Добре, хора. Разбрахме се.

1690
01:46:46,375 --> 01:46:49,666
Това момче, което беше хванато,
какво за него?

1691
01:46:49,750 --> 01:46:50,875
Ще ви го кажа.

1692
01:46:50,916 --> 01:46:52,791
Това момче обича момичето тук.

1693
01:46:52,875 --> 01:46:56,000
Той казва, че момичето, което обича
е женен за някой друг.

1694
01:46:56,125 --> 01:46:59,000
Хей, не той, но той е момчето.

1695
01:46:59,125 --> 01:47:00,875
Съюзът на момичето
е уредено с него

1696
01:47:01,000 --> 01:47:02,916
но той обича друга.

1697
01:47:03,000 --> 01:47:04,916
Защо всички лъжат?

1698
01:47:05,875 --> 01:47:10,125
Момичето, което няма да назова тук,
тя вече е омъжена!

1699
01:47:10,375 --> 01:47:12,000
Колко пъти ще я жениш?

1700
01:47:13,750 --> 01:47:16,250
- Хора, разбрахте ли нещо?
- не

1701
01:47:16,291 --> 01:47:19,500
казах ти Тя не е
омъжена, току що е сгодена.

1702
01:47:19,625 --> 01:47:21,166
Имате непълна информация.

1703
01:47:21,666 --> 01:47:23,874
Сър, казахте, че е тайна.

1704
01:47:23,875 --> 01:47:25,125
чакай...

1705
01:47:25,166 --> 01:47:29,666
Селският съвет не го направи
разберете какъв е въпросът.

1706
01:47:29,750 --> 01:47:31,125
Ще ви кажа какво е.

1707
01:47:31,250 --> 01:47:33,750
Шефе, вече го направихме
похарчи много пари.

1708
01:47:33,791 --> 01:47:35,875
Сега те казват, че те
не искам да се женя.

1709
01:47:36,125 --> 01:47:39,375
Не говорете за разходи, сър.
Взели сте назаем и сте го направили.

1710
01:47:39,500 --> 01:47:41,000
Мога да дам подробности.

1711
01:47:41,125 --> 01:47:42,625
рупии 1,5 lakh на сладкаря.

1712
01:47:42,666 --> 01:47:44,916
- Rs. 50 000 са...
- Престани...

1713
01:47:45,000 --> 01:47:48,166
Ако ни беше казал по-рано,
щяхме да разделим брачните разходи.

1714
01:47:48,250 --> 01:47:49,375
Трябва да я оженим.

1715
01:47:49,500 --> 01:47:51,125
Няма такъв въпрос.

1716
01:47:51,166 --> 01:47:53,125
Защо няма такъв?
Заедно ги хванахме.

1717
01:47:53,166 --> 01:47:54,125
Хей...

1718
01:47:54,500 --> 01:47:58,041
Кажи ни, момче.
Сватбата ви прави ли се насила?

1719
01:47:59,041 --> 01:48:00,041
Джагвир.

1720
01:48:01,250 --> 01:48:02,875
Не обичаш ли Deepa?

1721
01:48:03,000 --> 01:48:05,041
Това е вашият шанс да го докажете.

1722
01:48:05,500 --> 01:48:09,750
Страхувам се, ще потърсите
Дийпа в някое друго момиче.

1723
01:48:12,250 --> 01:48:13,500
Не насила

1724
01:48:15,125 --> 01:48:16,666
но това е волята на баща ми.

1725
01:48:16,750 --> 01:48:18,416
- Възражение, ваша чест!
- Шефе...

1726
01:48:18,500 --> 01:48:21,750
Шефе... Говорят
за грешното момиче.

1727
01:48:21,875 --> 01:48:22,750
да

1728
01:48:22,791 --> 01:48:24,500
Тя не се казва Дийпа.

1729
01:48:24,625 --> 01:48:26,166
Но дъщеря ми се казва Дийпа.

1730
01:48:26,375 --> 01:48:27,666
- Тя се казва Дийпа.
- да

1731
01:48:27,750 --> 01:48:30,000
- не
- Вчера ходих до нейното село.

1732
01:48:30,125 --> 01:48:31,250
Тя се казва Deepa.

1733
01:48:31,375 --> 01:48:35,625
Не... Тя не се казва Дийпа.
Тя се казва...

1734
01:48:37,041 --> 01:48:38,166
Гола.

1735
01:48:38,375 --> 01:48:40,500
Кой е Гола?

1736
01:48:40,541 --> 01:48:42,750
Gola.. My Bugha.

1737
01:48:42,791 --> 01:48:45,041
Не... Вие грешите.

1738
01:48:45,250 --> 01:48:47,375
Сестра Гола дойде след нас.

1739
01:48:47,500 --> 01:48:48,875
Ниту, кажи им.

1740
01:48:48,916 --> 01:48:51,875
Джагвир беше пиян.
Той обърка Гола със Сими.

1741
01:48:52,000 --> 01:48:53,541
Тогава ти дойде и това доведе до бъркотия.

1742
01:48:55,416 --> 01:48:57,375
Вие хора ми дадохте грешни насоки.

1743
01:49:00,500 --> 01:49:04,500
казах ти
Че нашата Буга е целомъдрена...

1744
01:49:05,291 --> 01:49:09,250
Ти превърна истинския човек в лъжец.

1745
01:49:09,500 --> 01:49:13,041
Буга, ще ти се извиня
в присъствието на селските първенци.

1746
01:49:13,166 --> 01:49:14,375
няма значение.

1747
01:49:14,416 --> 01:49:16,875
елате у дома
ще ти простя

1748
01:49:18,375 --> 01:49:21,416
хайде Сега трябва
също потърсете прошка.

1749
01:49:21,625 --> 01:49:23,791
Прошката е страхотна.
Бъга!

1750
01:49:23,875 --> 01:49:25,416
- Бъга!
- Виж...

1751
01:49:25,500 --> 01:49:27,625
Ние не искаме да се женим
дъщеря ни при него.

1752
01:49:28,750 --> 01:49:30,125
Нека да кажа това.

1753
01:49:31,166 --> 01:49:32,791
Трябва да си щастлив.

1754
01:49:33,875 --> 01:49:35,791
Децата ви са толкова мъдри.

1755
01:49:36,625 --> 01:49:40,125
Те жертват щастието си
само за твоето щастие.

1756
01:49:40,625 --> 01:49:44,125
Забравете за хората.
Те никога няма да бъдат щастливи.

1757
01:49:45,125 --> 01:49:46,916
Хората само ще създават проблеми

1758
01:49:47,625 --> 01:49:52,125
в името на парите,
религия или каста.

1759
01:49:53,000 --> 01:49:55,250
Дъщерите се гордеят с родителите си.

1760
01:49:56,250 --> 01:49:59,375
Освен това брат винаги трябва да подкрепя

1761
01:49:59,875 --> 01:50:01,250
не заплашват.

1762
01:50:02,666 --> 01:50:05,666
Сър, все още има
два дни за тази сватба.

1763
01:50:07,166 --> 01:50:10,791
След като омъжих дъщеря си, ако при
всичко, което бях научил, е нещо нередно

1764
01:50:11,750 --> 01:50:13,041
Не бих я отпратил.

1765
01:50:13,791 --> 01:50:17,750
Г-н Сандху, не пари, а
щастието на нашите деца е важно.

1766
01:50:18,416 --> 01:50:19,750
Така или иначе ще печелим пари.

1767
01:50:20,041 --> 01:50:21,916
Ние не сме врагове на децата.

1768
01:50:22,666 --> 01:50:24,500
Щастието на децата
има значение и за нас.

1769
01:50:25,541 --> 01:50:26,916
Първо го попитайте.

1770
01:50:27,416 --> 01:50:29,500
Г-н Сандху, кажете ни.

1771
01:50:33,916 --> 01:50:35,750
Ние направихме
аранжименти за сватбата.

1772
01:50:36,166 --> 01:50:38,750
Кажи ми, синко. готови ли сте

1773
01:50:40,416 --> 01:50:42,625
Попитайте младоженците дали са готови.

1774
01:50:43,916 --> 01:50:46,875
разбирам го И двете страни се колебаят.

1775
01:50:47,166 --> 01:50:50,166
няма значение. тук съм
Ще наглася всичко както трябва.

1776
01:50:50,250 --> 01:50:52,125
Считайте съюза за сключен.

1777
01:51:01,375 --> 01:51:02,625
- Баба.
- да

1778
01:51:03,375 --> 01:51:05,625
- I want to introduce you to someone.
- На кого?

1779
01:51:11,875 --> 01:51:12,875
Кикар?

1780
01:51:17,625 --> 01:51:18,666
къде е той

1781
01:51:20,750 --> 01:51:22,541
Каква връзка споделяте със Сими?

1782
01:51:23,250 --> 01:51:24,750
Същото, което споделяте с Тейо.

1783
01:51:25,250 --> 01:51:26,500
обичаш ли я

1784
01:51:26,541 --> 01:51:28,666
Да... Но тя не ме обича обратно.

1785
01:51:29,041 --> 01:51:30,541
Тя ще го направи в крайна сметка.

1786
01:51:32,125 --> 01:51:33,125
Да те посъветвам ли?

1787
01:51:34,250 --> 01:51:35,625
Нека бъде, татко.

1788
01:51:35,916 --> 01:51:38,041
Не можахте да се обедините
с този, когото обичаше.

1789
01:51:39,375 --> 01:51:42,166
Не... не успях да изразя чувствата си.

1790
01:51:42,666 --> 01:51:44,625
Но любовта ми е възмездена.

1791
01:51:52,291 --> 01:51:53,500
Техо е тук, татко.

1792
01:52:03,791 --> 01:52:05,250
добре ли изглеждам

1793
01:52:05,375 --> 01:52:06,500
да

1794
01:52:08,375 --> 01:52:16,625
„Бях безсънен от години,
Не спах нито за миг”.

1795
01:52:18,000 --> 01:52:26,125
„Цял живот не съм го правил
смейте се или плачете пред когото и да било."

1796
01:52:27,625 --> 01:52:33,791
„Нито сме се удавили, нито сме минали...“

1797
01:52:33,875 --> 01:52:36,875
„По този начин се втренчих
по пътя на любовта."

1798
01:52:36,916 --> 01:52:43,125
„Нишката на любовта също
счупен, нито вързан, скъпа."

1799
01:52:43,250 --> 01:52:49,125
„Нишката на любовта също
счупен, нито вързан, скъпа."

1800
01:52:49,250 --> 01:52:55,291
„Нишката на любовта също
счупен, нито вързан, скъпа."

1801
01:52:55,375 --> 01:52:58,500
„Нишката на любовта също
счупен, нито вързан, скъпа."

1802
01:52:58,541 --> 01:53:02,000
- Техо.
- Кикър.

1803
01:53:02,041 --> 01:53:03,666
Не си спрял да намигаш.

1804
01:53:05,250 --> 01:53:06,291
не

1805
01:53:08,416 --> 01:53:09,541
как беше

1806
01:53:10,416 --> 01:53:11,541
аз не знам

1807
01:53:12,625 --> 01:53:16,625
Мога да мисля за себе си
само когато спра да мисля за теб.

1808
01:53:18,000 --> 01:53:19,375
как беше

1809
01:53:20,875 --> 01:53:22,500
Имам всичко.

1810
01:53:23,250 --> 01:53:25,291
Но ако щеше да си в живота ми

1811
01:53:26,125 --> 01:53:28,000
everything would be more beautiful.

1812
01:53:35,375 --> 01:53:37,625
Вашата внучка е поела след вас.

1813
01:53:38,250 --> 01:53:40,375
Ние сме тук за нейната сватба.

1814
01:53:41,625 --> 01:53:42,791
Вашите деца...

1815
01:53:46,500 --> 01:53:47,791
Вашите деца?

1816
01:53:51,166 --> 01:53:54,666
Аз се сгодих
но не можа да се ожени.

1817
01:54:03,541 --> 01:54:05,125
прости ми

1818
01:54:07,125 --> 01:54:08,875
Излъгах те

1819
01:54:09,166 --> 01:54:11,500
че семейството ми го одобри.

1820
01:54:12,791 --> 01:54:14,666
Аз също те излъгах, Техо.

1821
01:54:16,666 --> 01:54:18,291
Че без теб ще умра.

1822
01:54:19,291 --> 01:54:23,750
Но вижте ме...
Стоя тук пред теб.

1823
01:54:39,041 --> 01:54:40,791
Ще украся ръцете ти с къна.

1824
01:54:40,875 --> 01:54:43,000
Тогава ще трябва да ме храниш.

1825
01:54:43,041 --> 01:54:44,375
ще го направя

1826
01:54:44,750 --> 01:54:46,124
Ще държим люлка в нашата къща.

1827
01:54:46,125 --> 01:54:47,750
След това можете да подремнете върху това.

1828
01:54:48,000 --> 01:54:50,625
- И?
- И ще те науча да караш колело.

1829
01:54:50,666 --> 01:54:57,916
"Само аз знам как имам нощи и дни."

1830
01:55:00,250 --> 01:55:06,791
„Досега не съм забравил
думи, казани от теб."

1831
01:55:09,000 --> 01:55:15,666
„Играта на съдбата понякога
накара ме да плача или да се смея."

1832
01:55:15,750 --> 01:55:21,625
„Това е животът.
Понякога добро, понякога лошо."

1833
01:55:21,666 --> 01:55:28,000
"Нашият дял от бриз,
нашият дял от бриз..."

1834
01:55:28,041 --> 01:55:31,000
— В коя посока духнаха?

1835
01:55:31,041 --> 01:55:37,375
„Нишката на любовта също
счупен, нито вързан, скъпа."

1836
01:55:37,500 --> 01:55:45,000
„Нишката на любовта също
счупен, нито вързан, скъпа."

1837
01:55:58,250 --> 01:56:05,041
„Удивен съм как живеем.
Помня всяка дума."

1838
01:56:05,125 --> 01:56:13,750
„Без когото не бих могъл да живея
миг и сега прекарах целия си живот."

1839
01:56:13,791 --> 01:56:20,375
"Много животи в нашите ръце..."

1840
01:56:20,500 --> 01:56:23,291
„Премина всеки миг, скъпа.“

1841
01:56:23,375 --> 01:56:33,125
„Нито се счупи, нито се завърза, скъпа.
Нито се счупи, нито се завърза, скъпа."

1842
01:56:57,250 --> 01:56:59,125
Сими, любовта е нещо друго.

1843
01:57:00,500 --> 01:57:02,500
Каква е разликата
зависи дали ще се оженя за теб или не.

1844
01:57:03,041 --> 01:57:06,125
Сигурно съм доволен от тази мисъл
че те обичам.

1845
01:57:07,541 --> 01:57:08,625
Помислете отново.

1846
01:57:09,416 --> 01:57:10,791
много се дразня.

1847
01:57:11,750 --> 01:57:13,041
Приеми предложението ми.

1848
01:57:13,750 --> 01:57:15,375
След това може много да ме дразниш.

1849
01:57:16,250 --> 01:57:18,291
Щастливо ще водя живот с теб.

1850
01:57:21,041 --> 01:57:22,125
дали е

1851
01:57:23,125 --> 01:57:24,125
да

1852
01:57:25,375 --> 01:57:27,500
- Добре.
- Наистина ли?

1853
01:57:29,666 --> 01:57:31,875
- Но имам нужда от малко време.
- Защо?

1854
01:57:33,166 --> 01:57:37,125
За да ти покажа, че мога да те обичам
колкото и да ме обичаш.

1855
01:57:38,375 --> 01:57:41,375
В противен случай ще преминете подигравки
към мен, след като се ожени за мен.

1856
01:57:42,000 --> 01:57:43,541
Ще кажеш, че съм се съгласил да се оженя за теб

1857
01:57:43,750 --> 01:57:45,375
само защото моят съюз се разпадна.

1858
01:57:47,125 --> 01:57:48,375
това е добре Може да отделите време.

1859
01:57:49,250 --> 01:57:52,750
Но не толкова
свършваме като тях.

1860
01:58:11,041 --> 01:58:12,250
окей Трябва да си тръгна сега.

1861
01:58:12,750 --> 01:58:13,750
окей

1862
01:58:20,791 --> 01:58:22,750
Все още имам два билета.

1863
01:58:23,500 --> 01:58:24,750
Пазете ги безопасно.

1864
01:58:25,416 --> 01:58:27,791
Ще пътувам с теб
при следващото ми раждане.

1865
01:58:29,250 --> 01:58:31,166
Ще ме познаеш ли
при следващото ти раждане?

1866
01:58:32,000 --> 01:58:33,125
да

1867
01:58:34,375 --> 01:58:35,375
как?

1868
01:58:39,625 --> 01:58:40,625
да...

1869
01:58:41,500 --> 01:58:43,500
Даваш ли обещание
никога да не се изпълни?

1870
01:58:43,750 --> 01:58:44,750
не




